Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Текст корпуслан ӱзгар » Элнет » 1-1-0

Текст корпуслан ӱзгар - Элнет - 1-1-0

Тиде материал нерген кызыт англичан йылме дене веле лудаш лиеш. Марий ден руш версий ямдылалтеш да вашке савыкталтшаш.

Cyrillic | UPA | IPA

Previous Chapter | Next Chapter

[Instructions]

Кеҥежым кайышым лышташ йымач,
Телым кайышым лум ӱмбач.
(Марий муро)


Admin login:

[Search]

1-1-0-1


Кеҥежым кайышым лышташ йымач,

Кеҥежым
Кеҥежым
кеҥежым
in.the.summer
av
кайышым
кайы-ш-ым
кае-ш-ым
go-PST1-1SG
vb2-tense-pers
лышташ
лышташ
лышташ
leaf
no
йымач,
йымач
йымач
from.below
av/po



1-1-0-2


Телым кайышым лум ӱмбач.

Телым
Телым
телым
in.winter
av
кайышым
кайы-ш-ым
кае-ш-ым
go-PST1-1SG
vb2-tense-pers
лум
лум
лум
snow
no
ӱмбач.
ӱмбач
ӱмбач
from.above
av/po



1-1-0-3


(Марий муро)

(Марий
Марий
марий
Mari
no
муро)
муро
муро
song
no
муро)
муро-Ø
муро-Ø
sing-IMP.2SG
vb2-mood.pers
муро)
муро-Ø
муро-Ø
sing-CNG
vb2-conn



The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Проектнан кокымшо йыжыҥже (The Mari Web Project: Phase 2) Коне фондын окса полышыж дене шукталтеш. Проект дене пашан посна ужашыже Мюнхенысе Людвиг-Максимилиан лӱмеш университетын Финн-угор да урал шымлымаш институтыштыжо ышталтеш.
Пытартыш уэмдымаш: 2024-ше ийын пеледыш тылзын 8-шe кечыштыже