www.mari-language.com: | ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ | |
Тӱҥ лышташ » Текст корпуслан ӱзгар » new testament » hebrews 6 |
Тиде материал нерген кызыт англичан йылме дене веле лудаш лиеш. Марий ден руш версий ямдылалтеш да вашке савыкталтшаш.
[Instructions]Hebrews 6:1 : | sandene, xristosən ʃomakʃən tyŋaltəʃ ʃint͡ɕəmaʃəʒəm lont͡ɕələməm t͡ɕarnen, tit͡ɕmaʃ ʃint͡ɕəmaʃəʃ ʃuaʃ tərʃəʃaʃ uləna. koləmaʃke naŋgajəʃe paʃa det͡ɕ koraŋme da juməlan yʃanəme, təneʃ purtəmaʃ-βlak, |
Hebrews 6:2 : | ajdeme ymbake kidəm pəʃtəme jylam ertarəme, koləʃo-βlak ələʒme da kurəmaʃlək sud nergen tunəktəməlan ugət͡ɕən negəzəm pəʃtəʃaʃ ogənal. |
Hebrews 6:3 : | jumo erəkəm pua gən, kuʃkaʃ tərʃena. |
Hebrews 6:4 : | vet ikana βolgədəʃ ʃuʃəm, pəlpoməʃ pølekən tamʒəm palen nalʃəm, |
Hebrews 6:5 : | sβʲatoj ʃyləʃ dene uʃnen ʃogəʃəm, jumən poro ʃomakʃəm da ʃuʃaʃ samanən kuatʃəm palen nalʃəm, a βara koraŋʃəm, ugət͡ɕən jazəkəm kasarəkten, |
Hebrews 6:6 : | jumo deke saβəraʃ ok lij. təgaj jeŋ ʃke ʃyməʃtəʒø jumən ergəm pudalen saka da tudəm βursa. |
Hebrews 6:7 : | mlande ʃke ymbakʃe t͡ɕyt͡ɕkədən βelʃe jyrəm ʃupʃeʃ da kuʃtəʃəlan pajdale kuʃkələm ʃot͡ɕəkta gən, tudo jumo det͡ɕ suaplandarəmaʃəm naleʃ. |
Hebrews 6:8 : | no mlande iman βonder den korʃaŋgəm ʃot͡ɕəkta gən, tudo – jørdəmø, tudəm kargəmaʃ βut͡ɕa, mut͡ɕaʃəʒe – jylaltəmaʃ. |
Hebrews 6:9 : | jøratəməna-βlak, təge ojlena gənat, iləʃ kornəda sajrak da utaraltəda manən, me yʃanena. |
Hebrews 6:10 : | jumo t͡ɕən ogəl ok lij: sβʲatoj-βlaklan paʃam əʃtəməda godəm ondakat, kəzətat əʃtəme paʃadam da tudəm jøraten tərʃəmədam tudo ok mondo. |
Hebrews 6:11 : | no tendan kokla gət͡ɕ kaʒnəʒe, yʃanen βut͡ɕəmo ʃuktaltməlan peŋgədən inanen, mut͡ɕaʃ marte təgajak tərʃəmaʃəm ont͡ɕəktəʒo manən, memnan uʒməna ʃueʃ. |
Hebrews 6:12 : | jolagajəʃ ida saβərne, a yʃanəme da kuʒun t͡ɕətəme dene jumən sørəməʒəm nalʃe-βlak gaj lijza. |
Hebrews 6:13 : | jumo det͡ɕ kugu nigø uke, sandene aβraːmlan sørəmaʃəm puəməʒ godəm ʃkeʒ det͡ɕ kugurakən lymʒø dene toβatlen kertən ogəl, a ʃke lymʒø dene toβatlen |
Hebrews 6:14 : | ojlen: «t͡ɕənʒəmak, təjəm suaplandarenak suaplandarem da ʃukemdenak tukəmetəm ʃukemdem». |
Hebrews 6:15 : | təgerakən, t͡ɕəten βut͡ɕəməʒ dene aβraːm sørəməm nalən. |
Hebrews 6:16 : | jeŋ-βlak ʃke det͡ɕəʃt kugurak dene toβatlat. toβatləmaʃ ojləməm peŋgədemda da ket͡ɕ-mogaj toreʃlanəməlan mut͡ɕaʃəm pəʃta. |
Hebrews 6:17 : | sandene jumat, ʃkenʒən erəkʃe ːβaʃtaltdəme ulməm sørəmən naslednikʃe-βlaklan t͡ɕəlt raʃ ont͡ɕəktaʃ manən, tudəm toβatlen peŋgədemden. |
Hebrews 6:18 : | nine βaʃtaltdəme kok ʃomak got͡ɕ – təʃte jumo ʃojəʃtən kertən ogəl – me, tudən pelen aralaltmaʃəm muʃo-βlak, yʃanen βut͡ɕəməm kut͡ɕaʃ t͡ɕot kuməlaŋəna. |
Hebrews 6:19 : | tide yʃanen βut͡ɕəmaʃ t͡ɕonlan jakər gaj, yʃanle da peŋgəde, tudəʒo pyrdəʃ βes mogərəʃ ʃumeʃ pura. |
Hebrews 6:20 : | tuʃko iːsus, melxisedekən ijerej radamʒe dene kurəmaʃlək arxijerej lijmekʃe, ont͡ɕət͡ɕ kajəʃe semən memnan βert͡ɕ puren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Проектнан кокымшо йыжыҥже (The Mari Web Project: Phase 2) Коне фондын окса полышыж дене шукталтеш. Проект дене пашан посна ужашыже Мюнхенысе Людвиг-Максимилиан лӱмеш университетын Финн-угор да урал шымлымаш институтыштыжо ышталтеш. | ||
Пытартыш уэмдымаш: 2024-ше ийын идым тылзын 1-ше кечыштыже Доступность нерген увертарымаш (немычла) |