Corpus Tool Demo - mari-english di€ʲ€tionary - t͡s
Cyrillic | UPA | IPA
Previous Chapter | Next Chapter
[Instructions]
t͡sβetnoj teleβizor
t͡sβetnoj printer
t͡sβetnoj metalː
t͡sejlon t͡ɕaj
oxotnik pət͡ɕal dene rəβəʒ ymbake t͡selitlalteʃ
miʃeɲəʃ t͡selitlaʃ
t͡selːofan dene pytəraʃ
t͡selːofan paket
t͡selʎuloz-kagaz kombinat
t͡seʎəʃ logaltaʃ
t͡seʎəm ʃəndaʃ
t͡seʎəʃ ʃuaʃ
t͡seʎ det͡ɕ posna
t͡seʎəm umlandarəʃe t͡ɕlen
t͡seʎəʃ ʃuaʃ tərʃəʃe
t͡seʎdəme iləʃ
t͡seʎsij dene gradus
t͡sementəm lugaʃ
t͡sement zaβod
kyβarəm t͡sementiroβatlaʃ
pørt negəzəm t͡sementiroβatləmaʃ
t͡sementiroβatləme korno
t͡senzur got͡ɕ koltaʃ
t͡sentner dene βisaʃ
kuʎtur t͡sentr
oblastʲən t͡sentrʒe
proməʃlenːəj t͡sentr
tunəktəmo t͡sentr
t͡sentralizoβanːəj uβer
paʃam t͡sentralizoβatlaʃ
kapitaləm t͡sentralizoβatləmaʃ
kugəʒanəʃ βlastʲəm t͡sentralizoβatləmaʃ
t͡sentralizoβatləme uʃem
t͡sentraʎnəj azij
t͡sentraʎnəj buʎβar
t͡sentraʎnəj βlastʲ
t͡sentraʎnəj pet͡ɕatʲ
t͡sentraʎnəj komitet
t͡sentraʎnəj magazin
tuʃmanən t͡seṕʃe
koʃartəʃe t͡seremonij
pot͡ɕmo t͡seremonij
t͡sesarke aʃnəme ferme
t͡sesarke muno
t͡sesarke ʃəl
jolt͡ɕijem urgəmo t͡sex
t͡sex master
t͡sex nat͡ɕaʎnik
t͡sex paʃa
jomʃo t͡siβilizat͡sij-βlak
kəzətse t͡siβilizat͡sij
t͡siβilizoβanːəj el-βlak
mlande pørdmən ik ijaʃ t͡siklʒe
istorit͡ɕeskij nauko-βlak t͡sikl
unt͡ɕo nergen pot͡ɕelamut-βlak t͡sikl
t͡sikl t͡ɕyt͡ɕkədələk
t͡siklik ugleβodorod
t͡siklit͡ɕeskij tajmer
liʃemʃe t͡siklon
t͡silindrən rydəʒø
t͡silindrən porʃeɲʒe
t͡silindr gaj formo
t͡silindr forman uʒaʃ
t͡silindr ʃydər
t͡singa dene t͡ɕerlanaʃ
t͡singam emlaʃ
t͡sink dene leβedaʃ
t͡sink βedra
t͡sink poroʃok
leβedəʃ kyrtɲəm t͡sinkoβatlaʃ
metalː yzgar-βlakəm t͡sinkoβatləmaʃ
t͡sinkoβatləme kalaj
t͡sinkoβəj taz
t͡sirkəm ont͡ɕaʃ
mosko t͡sirk
t͡sirkəʃke koʃtaʃ
t͡sirk aren
t͡sirkat͡ɕlan tunemaʃ
lymlø t͡sirkat͡ɕ
tunemʃən t͡sirkuʎʒo
t͡sirkuʎarəm koltəlaʃ
t͡sirkuʎar serəʃ
juʒ t͡sirkuʎat͡sij
neftʲ t͡sisterne
kuʒu t͡sitate
t͡sitatəm kondaʃ
tyrlø kniga gət͡ɕ t͡sitiroβatlaʃ
t͡ɕaβajnəm t͡sitiroβatlaʃ
t͡ɕyt͡ɕkədən t͡sitiroβatlaʃ
joŋələʃ t͡sitiroβatlaʃ
klasːik-βlakəm t͡sitiroβatləmaʃ
ʃagatən t͡siferblatʃe
manometrən t͡siferblatʃe
arab t͡sifr-βlak
βizətan t͡sifr
rim t͡sifr-βlak
t͡sifrəm βozaʃ
gazet gət͡ɕ t͡sifr-βlak
t͡sifr kodləmaʃ
t͡sifran kidpale
t͡sifran kidpaləm kut͡ɕəltaʃ
t͡sifran poldəʃoŋa
t͡sifran fotoapːarat
t͡sifr-analog βestyrlemdəʃe
prot͡sesːorən t͡sifrkuatʃe
materialəm t͡sifroβatlaʃ
t͡sifroβoj danːəj
t͡sokatləʃe kutərtəʃ
t͡sokoʎ etaʒ
[Search]
t͡sβetnoj – 1
t͡sβetnoj teleβizor
| t͡sβetnoj |
| t͡sβetnoj |
| t͡sβetnoj |
| colored |
| ad |
|
| teleβizor |
| teleβizor |
| teleβizor |
| television.set |
| no |
|
color television, color TV
t͡sβetnoj – 2
t͡sβetnoj printer
| t͡sβetnoj |
| t͡sβetnoj |
| t͡sβetnoj |
| colored |
| ad |
|
| printer |
| printer |
| printer |
| printer |
| no |
|
color printer
t͡sβetnoj – 3
t͡sβetnoj metalː
| t͡sβetnoj |
| t͡sβetnoj |
| t͡sβetnoj |
| colored |
| ad |
|
| metalː |
| metalː |
| metalː |
| metal |
| no |
|
nonferrous metal
t͡sejlon – 1
t͡sejlon t͡ɕaj
| t͡sejlon |
| t͡sejlon |
| t͡sejlon |
| Ceylon |
| ad |
|
| t͡ɕaj |
| t͡ɕaj |
| t͡ɕaj |
| probably |
| pa |
|
Ceylon tea
t͡selitlaltaʃ (-am) – 1
oxotnik pət͡ɕal dene rəβəʒ ymbake t͡selitlalteʃ
| oxotnik |
| oxotnik |
| oxotnik |
| hunter |
| no |
|
| pət͡ɕal |
| pət͡ɕal |
| pət͡ɕal |
| gun |
| no |
|
|
|
| ymbake |
| ymbake |
| ymbake |
| the.top |
| av/po |
|
| t͡selitlalteʃ |
| t͡selitlalt | -eʃ |
| t͡selitlalt | -eʃ |
| be.aimed.at | -3SG |
| vb1 | -pers |
| t͡selitlalteʃ |
| t͡selitl | -alt | -eʃ |
| t͡selitle | -alt | -eʃ |
| aim | -REF | -3SG |
| vb2 | -deriv.v | -pers |
|
the hunter is aiming at the fox with a rifle
t͡selitlaʃ (-jem) – 1
miʃeɲəʃ t͡selitlaʃ
| miʃeɲəʃ |
| miʃeɲ | -əʃ |
| miʃeɲ | -ʃ |
| target | -ILL |
| no | -case |
|
| t͡selitlaʃ |
| t͡selitl | -aʃ |
| t͡selitle | -aʃ |
| aim | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to aim at a target
t͡selːofan – 1
t͡selːofan dene pytəraʃ
| t͡selːofan |
| t͡selːofan |
| t͡selːofan |
| cellophane |
| no |
|
|
| pytəraʃ |
| pytər | -aʃ |
| pytərø | -aʃ |
| turn | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to wrap in cellophane
t͡selːofan – 2
t͡selːofan paket
| t͡selːofan |
| t͡selːofan |
| t͡selːofan |
| cellophane |
| no |
|
| paket |
| paket |
| paket |
| parcel |
| no |
|
cellophane package
t͡selʎuloz-kagaz – 1
t͡selʎuloz-kagaz kombinat
| t͡selʎuloz-kagaz |
| t͡selʎuloz-kagaz |
| t͡selʎuloz-kagaz |
| pulp.and.paper |
| ad |
|
| kombinat |
| kombinat |
| kombinat |
| industrial.complex |
| no |
|
pulp and paper mill
t͡seʎ – 1
t͡seʎəʃ logaltaʃ
| t͡seʎəʃ |
| t͡seʎ | -əʃ |
| t͡seʎ | -ʃ |
| aim | -ILL |
| no | -case |
|
| logaltaʃ |
| logalt | -aʃ |
| logalte | -aʃ |
| hit | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to hit the target
t͡seʎ – 2
t͡seʎəm ʃəndaʃ
| t͡seʎəm |
| t͡seʎ | -əm |
| t͡seʎ | -m |
| aim | -ACC |
| no | -case |
|
| ʃəndaʃ |
| ʃənd | -aʃ |
| ʃənde | -aʃ |
| put | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to set a goal
t͡seʎ – 3
t͡seʎəʃ ʃuaʃ
| t͡seʎəʃ |
| t͡seʎ | -əʃ |
| t͡seʎ | -ʃ |
| aim | -ILL |
| no | -case |
|
| ʃuaʃ |
| ʃuaʃ |
| ʃuaʃ |
| instead.of |
| po |
| ʃuaʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ʃu | -aʃ |
| reach | -INF |
| vb1 | -inf |
| ʃuaʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ferment | -INF |
| vb1 | -inf |
| ʃuaʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ʃu | -aʃ |
| whittle | -INF |
| vb1 | -inf |
| ʃuaʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ʃuo | -aʃ |
| throw | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to achieve one's goal
t͡seʎ – 4
t͡seʎ det͡ɕ posna
|
|
| det͡ɕ |
| det͡ɕ |
| det͡ɕ |
| from |
| po |
|
| posna |
| posna |
| posna |
| isolated |
| ad/av |
|
without aim, aimlessly
t͡seʎ – 5
t͡seʎəm umlandarəʃe t͡ɕlen
| t͡seʎəm |
| t͡seʎ | -əm |
| t͡seʎ | -m |
| aim | -ACC |
| no | -case |
|
| umlandarəʃe |
| umlandarəʃe |
| umlandarəʃe |
| explaining |
| ad |
| umlandarəʃe |
| umlandarə | -ʃe |
| umlandare | -ʃe |
| explain | -PTCP.ACT |
| vb2 | -ad |
|
| t͡ɕlen |
| t͡ɕlen |
| t͡ɕlen |
| part |
| no |
|
adverbial modifier of purpose
t͡seʎ – 6
t͡seʎəʃ ʃuaʃ tərʃəʃe
| t͡seʎəʃ |
| t͡seʎ | -əʃ |
| t͡seʎ | -ʃ |
| aim | -ILL |
| no | -case |
|
| ʃuaʃ |
| ʃuaʃ |
| ʃuaʃ |
| instead.of |
| po |
| ʃuaʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ʃu | -aʃ |
| reach | -INF |
| vb1 | -inf |
| ʃuaʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ferment | -INF |
| vb1 | -inf |
| ʃuaʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ʃu | -aʃ |
| whittle | -INF |
| vb1 | -inf |
| ʃuaʃ |
| ʃu | -aʃ |
| ʃuo | -aʃ |
| throw | -INF |
| vb2 | -inf |
|
| tərʃəʃe |
| tərʃəʃe |
| tərʃəʃe |
| diligent |
| ad |
| tərʃəʃe |
| tərʃə | -ʃe |
| tərʃe | -ʃe |
| try | -PTCP.ACT |
| vb2 | -ad |
|
purposeful, resolute, determined
t͡seʎdəme – 1
t͡seʎdəme iləʃ
| t͡seʎdəme |
| t͡seʎdəme |
| t͡seʎdəme |
| aimless |
| ad |
| t͡seʎdəme |
| t͡seʎ | -dəme |
| t͡seʎ | -dəme |
| aim | -without |
| no | -deriv.ad |
|
| iləʃ |
| ilə | -ʃ | -ø |
| ile | -ʃ | -ø |
| live | -PST1 | -3SG |
| vb2 | -tense | -pers |
|
aimless life, purposeless life
t͡seʎsij – 1
t͡seʎsij dene gradus
| t͡seʎsij |
| t͡seʎsij |
| t͡seʎsij |
| Celsius |
| no |
|
|
| gradus |
| gradus |
| gradus |
| degree |
| no |
|
degree Celsius
t͡sement – 1
t͡sementəm lugaʃ
| t͡sementəm |
| t͡sement | -əm |
| t͡sement | -m |
| cement | -ACC |
| no | -case |
|
| lugaʃ |
| lug | -aʃ |
| lugo | -aʃ |
| mix | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to mix cement
t͡sement – 2
t͡sement zaβod
| t͡sement |
| t͡sement |
| t͡sement |
| cement |
| no |
|
| zaβod |
| zaβod |
| zaβod |
| factory |
| no |
|
cement factory
t͡sementiroβatlaʃ (-jem) – 1
kyβarəm t͡sementiroβatlaʃ
| kyβarəm |
| kyβar | -əm |
| kyβar | -m |
| floor | -ACC |
| no | -case |
|
| t͡sementiroβatlaʃ |
| t͡sementiroβatl | -aʃ |
| t͡sementiroβatle | -aʃ |
| cement | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to cement a floor
t͡sementiroβatləmaʃ – 1
pørt negəzəm t͡sementiroβatləmaʃ
|
|
| negəzəm |
| negəz | -əm |
| negəz | -m |
| foundation | -ACC |
| no | -case |
|
| t͡sementiroβatləmaʃ |
| t͡sementiroβatləmaʃ |
| t͡sementiroβatləmaʃ |
| cementing |
| no |
| t͡sementiroβatləmaʃ |
| t͡sementiroβatlə | -maʃ |
| t͡sementiroβatle | -maʃ |
| cement | -NMLZ |
| vb2 | -deriv.n |
|
cementing a house's foundation
t͡sementiroβatləme – 1
t͡sementiroβatləme korno
| t͡sementiroβatləme |
| t͡sementiroβatləme |
| t͡sementiroβatləme |
| cemented |
| ad |
| t͡sementiroβatləme |
| t͡sementiroβatlə | -me |
| t͡sementiroβatle | -me |
| cement | -PTCP.PASS |
| vb2 | -ad |
|
| korno |
| korno |
| korno |
| road |
| no |
|
cemented road, cement road
t͡senzur – 1
t͡senzur got͡ɕ koltaʃ
| t͡senzur |
| t͡senzur |
| t͡senzur |
| censorship |
| no |
|
| got͡ɕ |
| got͡ɕ |
| got͡ɕ |
| over |
| po |
|
| koltaʃ |
| kolt | -aʃ |
| kolto | -aʃ |
| send | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to pass something through censorship
t͡sentner – 1
t͡sentner dene βisaʃ
| t͡sentner |
| t͡sentner |
| t͡sentner |
| centner |
| no |
|
|
| βisaʃ |
| βisa | -ʃ |
| βisa | -ʃ |
| scale | -ILL |
| no | -case |
| βisaʃ |
| βisa | -ʃ |
| βisa | -ʃ |
| Libra | -ILL |
| no | -case |
| βisaʃ |
| βisa | -ʃ |
| βisa | -eʃ |
| scale | -LAT |
| no | -case |
| βisaʃ |
| βisa | -ʃ |
| βisa | -eʃ |
| Libra | -LAT |
| no | -case |
| βisaʃ |
| βis | -aʃ |
| βise | -aʃ |
| weigh | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to weigh in centners
t͡sentr – 1
kuʎtur t͡sentr
| kuʎtur |
| kuʎtur |
| kuʎtur |
| culture |
| no |
|
| t͡sentr |
| t͡sentr |
| t͡sentr |
| center |
| no |
|
cultural center
t͡sentr – 2
oblastʲən t͡sentrʒe
| oblastʲən |
| oblastʲ | -ən |
| oblastʲ | -n |
| oblast | -GEN |
| no | -case |
|
| t͡sentrʒe |
| t͡sentr | -ʒe |
| t͡sentr | -ʒe |
| center | -3SG |
| no | -poss |
|
oblast administrative center
t͡sentr – 3
proməʃlenːəj t͡sentr
| proməʃlenːəj |
| proməʃlenːəj |
| proməʃlenːəj |
| industrial |
| ad |
|
| t͡sentr |
| t͡sentr |
| t͡sentr |
| center |
| no |
|
industrial center
t͡sentr – 4
tunəktəmo t͡sentr
| tunəktəmo |
| tunəktəmo |
| tunəktəmo |
| educated |
| ad |
| tunəktəmo |
| tunəktə | -mo |
| tunəkto | -me |
| teach | -PTCP.PASS |
| vb2 | -ad |
|
| t͡sentr |
| t͡sentr |
| t͡sentr |
| center |
| no |
|
education center, school center
t͡sentralizoβanːəj – 1
t͡sentralizoβanːəj uβer
| t͡sentralizoβanːəj |
| t͡sentralizoβanːəj |
| t͡sentralizoβanːəj |
| centralized |
| ad |
|
|
centralized information
t͡sentralizoβatlaʃ (-jem) – 1
paʃam t͡sentralizoβatlaʃ
| paʃam |
| paʃa | -m |
| paʃa | -m |
| work | -ACC |
| no | -case |
| paʃam |
| paʃa | -m |
| paʃa | -em |
| work | -1SG |
| no | -poss |
| paʃam |
| paʃa | -m | -ø |
| paʃa | -em | -ø |
| work | -TRANS | -IMP.2SG |
| no | -deriv.v | -mood.pers |
| paʃam |
| paʃa | -m | -ø |
| paʃa | -em | -ø |
| work | -TRANS | -CNG |
| no | -deriv.v | -conn |
| paʃam |
| paʃa | -m | -ø |
| paʃa | -em | -ø |
| work | -TRANS | -CVB |
| no | -deriv.v | -adv |
|
| t͡sentralizoβatlaʃ |
| t͡sentralizoβatl | -aʃ |
| t͡sentralizoβatle | -aʃ |
| centralize | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to centralize work
t͡sentralizoβatləmaʃ – 1
kapitaləm t͡sentralizoβatləmaʃ
| kapitaləm |
| kapital | -əm |
| kapital | -m |
| capital | -ACC |
| no | -case |
|
| t͡sentralizoβatləmaʃ |
| t͡sentralizoβatləmaʃ |
| t͡sentralizoβatləmaʃ |
| centralization |
| no |
| t͡sentralizoβatləmaʃ |
| t͡sentralizoβatlə | -maʃ |
| t͡sentralizoβatle | -maʃ |
| centralize | -NMLZ |
| vb2 | -deriv.n |
|
centralization of capital
t͡sentralizoβatləmaʃ – 2
kugəʒanəʃ βlastʲəm t͡sentralizoβatləmaʃ
| kugəʒanəʃ |
| kugəʒanəʃ |
| kugəʒanəʃ |
| state |
| no |
| kugəʒanəʃ |
| kugəʒa | -n | -əʃ |
| kugəʒa | -an | -ʃ |
| czar | -with | -ILL |
| no | -deriv.ad | -case |
| kugəʒanəʃ |
| kugəʒa | -n | -əʃ |
| kugəʒa | -n | -ʃ |
| czar | -GEN | -ILL |
| no | -case | -case |
|
| βlastʲəm |
| βlastʲ | -əm |
| βlastʲ | -m |
| authority | -ACC |
| no | -case |
|
| t͡sentralizoβatləmaʃ |
| t͡sentralizoβatləmaʃ |
| t͡sentralizoβatləmaʃ |
| centralization |
| no |
| t͡sentralizoβatləmaʃ |
| t͡sentralizoβatlə | -maʃ |
| t͡sentralizoβatle | -maʃ |
| centralize | -NMLZ |
| vb2 | -deriv.n |
|
centralization of state power
t͡sentralizoβatləme – 1
t͡sentralizoβatləme uʃem
| t͡sentralizoβatləme |
| t͡sentralizoβatləme |
| t͡sentralizoβatləme |
| centralized |
| ad |
| t͡sentralizoβatləme |
| t͡sentralizoβatlə | -me |
| t͡sentralizoβatle | -me |
| centralize | -PTCP.PASS |
| vb2 | -ad |
|
| uʃem |
| uʃ | -em |
| uʃ | -em |
| mind | -1SG |
| no | -poss |
| uʃem |
| uʃ | -em |
| uʃo | -em |
| join | -1SG |
| vb2 | -pers |
| uʃem |
| uʃ | -em |
| uʃo | -em |
| order | -1SG |
| vb2 | -pers |
| uʃem |
| uʃ | -em | -ø |
| uʃ | -em | -ø |
| mind | -TRANS | -IMP.2SG |
| no | -deriv.v | -mood.pers |
| uʃem |
| uʃ | -em | -ø |
| uʃ | -em | -ø |
| mind | -TRANS | -CNG |
| no | -deriv.v | -conn |
| uʃem |
| uʃ | -em | -ø |
| uʃ | -em | -ø |
| mind | -TRANS | -CVB |
| no | -deriv.v | -adv |
|
centralized union
t͡sentraʎnəj – 1
t͡sentraʎnəj azij
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| central |
| ad |
|
|
Central Asia
t͡sentraʎnəj – 2
t͡sentraʎnəj buʎβar
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| central |
| ad |
|
| buʎβar |
| buʎβar |
| buʎβar |
| boulevard |
| no |
|
central boulevard
t͡sentraʎnəj – 3
t͡sentraʎnəj βlastʲ
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| central |
| ad |
|
| βlastʲ |
| βlastʲ |
| βlastʲ |
| authority |
| no |
|
central authorities
t͡sentraʎnəj – 4
t͡sentraʎnəj pet͡ɕatʲ
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| central |
| ad |
|
| pet͡ɕatʲ |
| pet͡ɕatʲ |
| pet͡ɕatʲ |
| seal |
| no |
|
national press, Moscow press
t͡sentraʎnəj – 5
t͡sentraʎnəj komitet
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| central |
| ad |
|
| komitet |
| komitet |
| komitet |
| committee |
| no |
|
central committee
t͡sentraʎnəj – 6
t͡sentraʎnəj magazin
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| t͡sentraʎnəj |
| central |
| ad |
|
| magazin |
| magazin |
| magazin |
| shop |
| no |
| magazin |
| magazi | -n |
| magazi | -n |
| X | -GEN |
| ad | -case |
|
main store, central store
t͡seṕ – 1
tuʃmanən t͡seṕʃe
| tuʃmanən |
| tuʃmanən |
| tuʃmanən |
| in.a.hostile.manner |
| av |
| tuʃmanən |
| tuʃman | -ən |
| tuʃman | -n |
| enemy | -GEN |
| no | -case |
|
| t͡seṕʃe |
| t͡seṕ | -ʃe |
| t͡seṕ | -ʒe |
| line | -3SG |
| no | -poss |
|
enemy lines
t͡seremonij – 1
koʃartəʃe t͡seremonij
| koʃartəʃe |
| koʃartə | -ʃe |
| koʃarte | -ʃe |
| sharpen | -PTCP.ACT |
| vb2 | -ad |
|
| t͡seremonij |
| t͡seremonij |
| t͡seremonij |
| ceremony |
| no |
|
closing ceremony
t͡seremonij – 2
pot͡ɕmo t͡seremonij
| pot͡ɕmo |
| pot͡ɕmo |
| pot͡ɕmo |
| open |
| ad |
| pot͡ɕmo |
| pot͡ɕ | -mo |
| pot͡ɕ | -me |
| open | -PTCP.PASS |
| vb1 | -ad |
|
| t͡seremonij |
| t͡seremonij |
| t͡seremonij |
| ceremony |
| no |
|
opening ceremony
t͡sesarke – 1
t͡sesarke aʃnəme ferme
| t͡sesarke |
| t͡sesarke |
| t͡sesarke |
| guineafowlNumida |
| no |
|
| aʃnəme |
| aʃnəme |
| aʃnəme |
| domestic |
| ad |
| aʃnəme |
| aʃnə | -me |
| aʃne | -me |
| keep | -PTCP.PASS |
| vb2 | -ad |
|
| ferme |
| ferme |
| ferme |
| farm |
| no |
|
guineafowl breeding farm
t͡sesarke – 2
t͡sesarke muno
| t͡sesarke |
| t͡sesarke |
| t͡sesarke |
| guineafowlNumida |
| no |
|
|
guineafowl egg
t͡sesarke – 3
t͡sesarke ʃəl
| t͡sesarke |
| t͡sesarke |
| t͡sesarke |
| guineafowlNumida |
| no |
|
| ʃəl |
| ʃəl | -ø |
| ʃəl | -ø |
| hide | -IMP.2SG |
| vb1 | -mood.pers |
| ʃəl |
| ʃəl | -ø |
| ʃəl | -ø |
| hide | -CNG |
| vb1 | -conn |
| ʃəl |
| ʃəl | -ø |
| ʃəl | -ø |
| hide | -CVB |
| vb1 | -adv |
|
guineafowl meat
t͡sex – 1
jolt͡ɕijem urgəmo t͡sex
| jolt͡ɕijem |
| jolt͡ɕijem |
| jolt͡ɕijem |
| footwear |
| no |
|
| urgəmo |
| urgəmo |
| urgəmo |
| sewn |
| ad |
| urgəmo |
| urgə | -mo |
| urgo | -me |
| sew | -PTCP.PASS |
| vb2 | -ad |
|
| t͡sex |
| t͡sex |
| t͡sex |
| work.hall |
| no |
|
shoe work shop
t͡sex – 2
t͡sex master
| t͡sex |
| t͡sex |
| t͡sex |
| work.hall |
| no |
|
| master |
| master |
| master |
| foreman |
| no |
|
shop master, shop foreman
t͡sex – 3
t͡sex nat͡ɕaʎnik
| t͡sex |
| t͡sex |
| t͡sex |
| work.hall |
| no |
|
| nat͡ɕaʎnik |
| nat͡ɕaʎnik |
| nat͡ɕaʎnik |
| head |
| no |
|
shop foreman, shop manager
t͡sex – 4
t͡sex paʃa
| t͡sex |
| t͡sex |
| t͡sex |
| work.hall |
| no |
|
|
shop work
t͡siβilizat͡sij – 1
jomʃo t͡siβilizat͡sij-βlak
| jomʃo |
| jomʃo |
| jomʃo |
| missing |
| ad/no |
| jomʃo |
| jom | -ʃo |
| jom | -ʃe |
| disappear | -PTCP.ACT |
| vb1 | -ad |
|
| t͡siβilizat͡sij-βlak |
| t͡siβilizat͡sij | -βlak |
| t͡siβilizat͡sij | -βlak |
| civilization | -PL |
| no | -num |
|
vanished civilizations
t͡siβilizat͡sij – 2
kəzətse t͡siβilizat͡sij
| kəzətse |
| kəzətse |
| kəzətse |
| present |
| ad |
|
| t͡siβilizat͡sij |
| t͡siβilizat͡sij |
| t͡siβilizat͡sij |
| civilization |
| no |
|
contemporary civilization
t͡siβilizoβanːəj – 1
t͡siβilizoβanːəj el-βlak
| t͡siβilizoβanːəj |
| t͡siβilizoβanːəj |
| t͡siβilizoβanːəj |
| civilized |
| ad |
|
| el-βlak |
| el | -βlak |
| el | -βlak |
| land | -PL |
| no | -num |
|
civilized countries
t͡sikl – 1
mlande pørdmən ik ijaʃ t͡siklʒe
| mlande |
| mlande |
| mlande |
| land |
| no |
| mlande |
| mlande |
| mlande |
| Earth |
| pn |
|
| pørdmən |
| pørd | -mə | -n |
| pørd | -me | -n |
| turn | -PTCP.PASS | -GEN |
| vb1 | -ad | -case |
|
|
| ijaʃ |
| ija | -ʃ |
| ija | -ʃ |
| devil | -ILL |
| in/no | -case |
| ijaʃ |
| ija | -ʃ |
| ija | -eʃ |
| devil | -LAT |
| in/no | -case |
| ijaʃ |
| ij | -aʃ |
| ij | -aʃ |
| swim | -INF |
| vb1 | -inf |
|
| t͡siklʒe |
| t͡sikl | -ʒe |
| t͡sikl | -ʒe |
| cycle | -3SG |
| no | -poss |
|
the Earth's annual rotational cycle
t͡sikl – 2
istorit͡ɕeskij nauko-βlak t͡sikl
| istorit͡ɕeskij |
| istorit͡ɕeskij |
| istorit͡ɕeskij |
| historical |
| ad |
|
| nauko-βlak |
| nauko | -βlak |
| nauko | -βlak |
| science | -PL |
| no | -num |
|
| t͡sikl |
| t͡sikl |
| t͡sikl |
| cycle |
| no |
|
historical disciplines
t͡sikl – 3
unt͡ɕo nergen pot͡ɕelamut-βlak t͡sikl
| unt͡ɕo |
| unt͡ɕo |
| unt͡ɕo |
| cornet |
| no |
| unt͡ɕo |
| unt͡ɕo |
| unt͡ɕo |
| Shorunzha |
| pn |
|
| nergen |
| nergen |
| nergen |
| about |
| po |
| nergen |
| nerge | -n |
| nerge | -n |
| cold | -GEN |
| no | -case |
| nergen |
| nerge | -n |
| nerge | -n |
| badger | -GEN |
| no | -case |
| nergen |
| nerge | -n |
| nerge | -n |
| order | -GEN |
| no | -case |
|
| pot͡ɕelamut-βlak |
| pot͡ɕelamut | -βlak |
| pot͡ɕelamut | -βlak |
| poem | -PL |
| no | -num |
|
| t͡sikl |
| t͡sikl |
| t͡sikl |
| cycle |
| no |
|
a cycle of poems about Uncho
t͡sikl – 4
t͡sikl t͡ɕyt͡ɕkədələk
| t͡sikl |
| t͡sikl |
| t͡sikl |
| cycle |
| no |
|
| t͡ɕyt͡ɕkədələk |
| t͡ɕyt͡ɕkədələk |
| t͡ɕyt͡ɕkədələk |
| frequency |
| no |
| t͡ɕyt͡ɕkədələk |
| t͡ɕyt͡ɕkədə | -lək |
| t͡ɕyt͡ɕkədø | -lək |
| frequent | -for |
| ad | -deriv.ad |
|
angular frequency, angular speed, circular frequency
t͡siklik – 1
t͡siklik ugleβodorod
| t͡siklik |
| t͡siklik |
| t͡siklik |
| cyclic |
| ad |
|
| ugleβodorod |
| ugleβodorod |
| ugleβodorod |
| hydrocarbon |
| no |
|
cyclic hydrocarbon
t͡siklit͡ɕeskij – 1
t͡siklit͡ɕeskij tajmer
| t͡siklit͡ɕeskij |
| t͡siklit͡ɕeskij |
| t͡siklit͡ɕeskij |
| cyclic |
| ad |
|
| tajmer |
| tajmer |
| tajmer |
| timer |
| no |
|
cyclic timer
t͡siklon – 1
liʃemʃe t͡siklon
| liʃemʃe |
| liʃem | -ʃe |
| liʃem | -ʃe |
| go.closer.to | -PTCP.ACT |
| vb1 | -ad |
|
| t͡siklon |
| t͡siklon |
| t͡siklon |
| cyclone |
| no |
|
approaching cyclone
t͡silindr – 1
t͡silindrən rydəʒø
| t͡silindrən |
| t͡silindr | -ən |
| t͡silindr | -n |
| cylinder | -GEN |
| no | -case |
|
| rydəʒø |
| rydə | -ʒø |
| rydø | -ʒe |
| center | -3SG |
| no | -poss |
| rydəʒø |
| rydə | -ʒø |
| rydø | -ʒe |
| wear.out | -IMP.3SG |
| vb2 | -mood.pers |
| rydəʒø |
| rydə | -ø | -ʒø |
| rydø | -ø | -ʒe |
| wear.out | -CNG | -3SG |
| vb2 | -conn | -poss |
|
axis of a cylinder
t͡silindr – 2
t͡silindrən porʃeɲʒe
| t͡silindrən |
| t͡silindr | -ən |
| t͡silindr | -n |
| cylinder | -GEN |
| no | -case |
|
| porʃeɲʒe |
| porʃeɲ | -ʒe |
| porʃeɲ | -ʒe |
| piston | -3SG |
| no | -poss |
|
cylinder piston
t͡silindr – 3
t͡silindr gaj formo
| t͡silindr |
| t͡silindr |
| t͡silindr |
| cylinder |
| no |
|
| gaj |
| gaj |
| gaj |
| like |
| ad/av/pa/po |
|
| formo |
| formo |
| formo |
| form |
| no |
|
cylindrical shape
t͡silindr – 4
t͡silindr forman uʒaʃ
| t͡silindr |
| t͡silindr |
| t͡silindr |
| cylinder |
| no |
|
| forman |
| forman |
| forman |
| formed |
| ad |
| forman |
| form | -an |
| formo | -an |
| form | -with |
| no | -deriv.ad |
|
| uʒaʃ |
| uʒ | -aʃ |
| uʒ | -aʃ |
| see | -INF |
| vb1 | -inf |
|
cylindrical component
t͡silindr – 5
t͡silindr ʃydər
| t͡silindr |
| t͡silindr |
| t͡silindr |
| cylinder |
| no |
|
| ʃydər |
| ʃydər |
| ʃydər |
| star |
| no |
| ʃydər |
| ʃydər |
| ʃydər |
| axle |
| no |
| ʃydər |
| ʃydər |
| ʃydər |
| stem |
| no |
|
axis of a cylinder
t͡singa – 1
t͡singa dene t͡ɕerlanaʃ
| t͡singa |
| t͡singa |
| t͡singa |
| scurvyScorbutus |
| no |
|
|
| t͡ɕerlanaʃ |
| t͡ɕerlan | -aʃ |
| t͡ɕerlane | -aʃ |
| fall.ill | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to fall ill with scurvy
t͡singa – 2
t͡singam emlaʃ
| t͡singam |
| t͡singa | -m |
| t͡singa | -m |
| scurvyScorbutus | -ACC |
| no | -case |
| t͡singam |
| t͡singa | -m |
| t͡singa | -em |
| scurvyScorbutus | -1SG |
| no | -poss |
| t͡singam |
| t͡singa | -m | -ø |
| t͡singa | -em | -ø |
| scurvyScorbutus | -TRANS | -IMP.2SG |
| no | -deriv.v | -mood.pers |
| t͡singam |
| t͡singa | -m | -ø |
| t͡singa | -em | -ø |
| scurvyScorbutus | -TRANS | -CNG |
| no | -deriv.v | -conn |
| t͡singam |
| t͡singa | -m | -ø |
| t͡singa | -em | -ø |
| scurvyScorbutus | -TRANS | -CVB |
| no | -deriv.v | -adv |
|
| emlaʃ |
| eml | -aʃ |
| emle | -aʃ |
| treat | -INF |
| vb2 | -inf |
| emlaʃ |
| em | -la | -ʃ |
| em | -la | -ʃ |
| medicine | -PL | -ILL |
| no | -num | -case |
| emlaʃ |
| em | -la | -ʃ |
| em | -la | -eʃ |
| medicine | -PL | -LAT |
| no | -num | -case |
|
to treat scurvy; to heal scurvy
t͡sink – 1
t͡sink dene leβedaʃ
| t͡sink |
| t͡sink |
| t͡sink |
| zincZn |
| no |
|
|
| leβedaʃ |
| leβed | -aʃ |
| leβed | -aʃ |
| cover | -INF |
| vb1 | -inf |
|
to coat with zinc
t͡sink – 2
t͡sink βedra
| t͡sink |
| t͡sink |
| t͡sink |
| zincZn |
| no |
|
| βedra |
| βedra |
| βedra |
| bucket |
| no |
|
zinc-coated bucket
t͡sink – 3
t͡sink poroʃok
| t͡sink |
| t͡sink |
| t͡sink |
| zincZn |
| no |
|
| poroʃok |
| poroʃok |
| poroʃok |
| powder |
| no |
|
zinc powder
t͡sinkoβatlaʃ (-jem) – 1
leβedəʃ kyrtɲəm t͡sinkoβatlaʃ
| leβedəʃ |
| leβedəʃ |
| leβedəʃ |
| blanket |
| no |
|
| kyrtɲəm |
| kyrtɲə | -m |
| kyrtɲø | -m |
| iron | -ACC |
| no | -case |
|
| t͡sinkoβatlaʃ |
| t͡sinkoβatl | -aʃ |
| t͡sinkoβatle | -aʃ |
| zinc-plate | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to galvanize roof iron
t͡sinkoβatləmaʃ – 1
metalː yzgar-βlakəm t͡sinkoβatləmaʃ
| metalː |
| metalː |
| metalː |
| metal |
| no |
|
| yzgar-βlakəm |
| yzgar | -βlak | -əm |
| yzgar | -βlak | -m |
| thing | -PL | -ACC |
| no | -num | -case |
|
| t͡sinkoβatləmaʃ |
| t͡sinkoβatləmaʃ |
| t͡sinkoβatləmaʃ |
| zinc-plating |
| no |
| t͡sinkoβatləmaʃ |
| t͡sinkoβatlə | -maʃ |
| t͡sinkoβatle | -maʃ |
| zinc-plate | -NMLZ |
| vb2 | -deriv.n |
|
galvanization of metal items
t͡sinkoβatləme – 1
t͡sinkoβatləme kalaj
| t͡sinkoβatləme |
| t͡sinkoβatləme |
| t͡sinkoβatləme |
| zinc-coated |
| ad |
| t͡sinkoβatləme |
| t͡sinkoβatlə | -me |
| t͡sinkoβatle | -me |
| zinc-plate | -PTCP.PASS |
| vb2 | -ad |
|
|
zinc-coated tin, zinc-coated sheet metal
t͡sinkoβəj – 1
t͡sinkoβəj taz
| t͡sinkoβəj |
| t͡sinkoβəj |
| t͡sinkoβəj |
| zinc |
| ad |
|
|
zinc-coated basin
t͡sirk – 1
t͡sirkəm ont͡ɕaʃ
| t͡sirkəm |
| t͡sirk | -əm |
| t͡sirk | -m |
| circus | -ACC |
| no | -case |
|
| ont͡ɕaʃ |
| ont͡ɕ | -aʃ |
| ont͡ɕo | -aʃ |
| look | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to see a circus
t͡sirk – 2
mosko t͡sirk
| mosko |
| mosko |
| mosko |
| Moscow |
| pn |
|
| t͡sirk |
| t͡sirk |
| t͡sirk |
| circus |
| no |
|
Moscow circus
t͡sirk – 3
t͡sirkəʃke koʃtaʃ
| t͡sirkəʃke |
| t͡sirk | -əʃke |
| t͡sirk | -ʃke |
| circus | -ILL |
| no | -case |
|
| koʃtaʃ |
| koʃt | -aʃ |
| koʃt | -aʃ |
| go | -INF |
| vb1 | -inf |
| koʃtaʃ |
| koʃt | -aʃ |
| koʃto | -aʃ |
| dry | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to go to the circus
t͡sirk – 4
t͡sirk aren
| t͡sirk |
| t͡sirk |
| t͡sirk |
| circus |
| no |
|
| aren |
| ar | -en | -ø |
| are | -en | -ø |
| borrow | -PST2 | -3SG |
| vb2 | -tense | -pers |
| aren |
| ar | -en |
| are | -en |
| borrow | -CVB |
| vb2 | -adv |
|
circus arena
t͡sirkat͡ɕ – 1
t͡sirkat͡ɕlan tunemaʃ
| t͡sirkat͡ɕlan |
| t͡sirkat͡ɕ | -lan |
| t͡sirkat͡ɕ | -lan |
| circus.performer | -DAT |
| no | -case |
| t͡sirkat͡ɕlan |
| t͡sirkat͡ɕ | -la | -n |
| t͡sirkat͡ɕ | -la | -n |
| circus.performer | -PL | -GEN |
| no | -num | -case |
|
| tunemaʃ |
| tunem | -aʃ |
| tunem | -aʃ |
| learn | -INF |
| vb1 | -inf |
|
to study to be a circus performer
t͡sirkat͡ɕ – 2
lymlø t͡sirkat͡ɕ
| lymlø |
| lymlø |
| lymlø |
| well-known |
| ad |
| lymlø |
| lymlø | -ø |
| lymlø | -ø |
| name | -IMP.2SG |
| vb2 | -mood.pers |
| lymlø |
| lymlø | -ø |
| lymlø | -ø |
| name | -CNG |
| vb2 | -conn |
|
| t͡sirkat͡ɕ |
| t͡sirkat͡ɕ |
| t͡sirkat͡ɕ |
| circus.performer |
| no |
|
famous circus performer
t͡sirkuʎ – 1
tunemʃən t͡sirkuʎʒo
| tunemʃən |
| tunemʃə | -n |
| tunemʃe | -n |
| educated | -GEN |
| ad/no | -case |
| tunemʃən |
| tunem | -ʃə | -n |
| tunem | -ʃe | -n |
| learn | -PTCP.ACT | -GEN |
| vb1 | -ad | -case |
|
| t͡sirkuʎʒo |
| t͡sirkuʎ | -ʒo |
| t͡sirkuʎ | -ʒe |
| compass | -3SG |
| no | -poss |
|
a pupil's compass
t͡sirkuʎar – 1
t͡sirkuʎarəm koltəlaʃ
| t͡sirkuʎarəm |
| t͡sirkuʎar | -əm |
| t͡sirkuʎar | -m |
| circular | -ACC |
| no | -case |
|
| koltəlaʃ |
| koltəl | -aʃ |
| koltəl | -aʃ |
| send | -INF |
| vb1 | -inf |
|
to distribute a circular
t͡sirkuʎar – 2
t͡sirkuʎar serəʃ
| t͡sirkuʎar |
| t͡sirkuʎar |
| t͡sirkuʎar |
| circular |
| no |
|
| serəʃ |
| serəʃ |
| serəʃ |
| letter |
| no |
| serəʃ |
| serəʃ |
| serəʃ |
| plot.of.land |
| no |
| serəʃ |
| ser | -əʃ |
| ser | -ʃ |
| shore | -ILL |
| no | -case |
| serəʃ |
| serə | -ʃ | -ø |
| sere | -ʃ | -ø |
| write | -PST1 | -3SG |
| vb2 | -tense | -pers |
|
circular letter
t͡sirkuʎat͡sij – 1
juʒ t͡sirkuʎat͡sij
| juʒ |
| ju | -ʒ |
| ju | -ʒe |
| magic | -3SG |
| no | -poss |
| juʒ |
| ju | -ʒ |
| ju | -ʒe |
| cool | -3SG |
| no | -poss |
|
| t͡sirkuʎat͡sij |
| t͡sirkuʎat͡sij |
| t͡sirkuʎat͡sij |
| circulation |
| no |
|
circulation of air, air circulation
t͡sisterne – 1
neftʲ t͡sisterne
|
|
| t͡sisterne |
| t͡sisterne |
| t͡sisterne |
| cistern |
| no |
|
oil tank wagon
t͡sitate – 1
kuʒu t͡sitate
|
|
| t͡sitate |
| t͡sitate |
| t͡sitate |
| quotation |
| no |
|
long quote
t͡sitate – 2
t͡sitatəm kondaʃ
| t͡sitatəm |
| t͡sitatə | -m |
| t͡sitate | -m |
| quotation | -ACC |
| no | -case |
|
| kondaʃ |
| kond | -aʃ |
| kondo | -aʃ |
| bring | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to cite, to quote, to make a quotation
t͡sitiroβatlaʃ (-jem) – 1
tyrlø kniga gət͡ɕ t͡sitiroβatlaʃ
| tyrlø |
| tyrlø |
| tyrlø |
| different |
| ad/no/po |
| tyrlø |
| tyrlø | -ø |
| tyrlø | -ø |
| embroider | -IMP.2SG |
| vb2 | -mood.pers |
| tyrlø |
| tyrlø | -ø |
| tyrlø | -ø |
| embroider | -CNG |
| vb2 | -conn |
|
| kniga |
| kniga |
| kniga |
| book |
| no |
|
| gət͡ɕ |
| gət͡ɕ |
| gət͡ɕ |
| from |
| po |
|
| t͡sitiroβatlaʃ |
| t͡sitiroβatl | -aʃ |
| t͡sitiroβatle | -aʃ |
| quote | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to quote from different books, to cite diferent books
t͡sitiroβatlaʃ (-jem) – 2
t͡ɕaβajnəm t͡sitiroβatlaʃ
| t͡ɕaβajnəm |
| t͡ɕaβajnəm |
| t͡ɕaβajnəm |
| Chavaynym |
| na |
|
| t͡sitiroβatlaʃ |
| t͡sitiroβatl | -aʃ |
| t͡sitiroβatle | -aʃ |
| quote | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to quote Chavayn
t͡sitiroβatlaʃ (-jem) – 3
t͡ɕyt͡ɕkədən t͡sitiroβatlaʃ
| t͡ɕyt͡ɕkədən |
| t͡ɕyt͡ɕkədən |
| t͡ɕyt͡ɕkədən |
| often |
| av |
| t͡ɕyt͡ɕkədən |
| t͡ɕyt͡ɕkədə | -n |
| t͡ɕyt͡ɕkədø | -n |
| frequent | -GEN |
| ad | -case |
|
| t͡sitiroβatlaʃ |
| t͡sitiroβatl | -aʃ |
| t͡sitiroβatle | -aʃ |
| quote | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to quote frequently
t͡sitiroβatlaʃ (-jem) – 4
joŋələʃ t͡sitiroβatlaʃ
| joŋələʃ |
| joŋələʃ |
| joŋələʃ |
| mistake |
| ad/av/no |
| joŋələʃ |
| joŋələ | -ʃ | -ø |
| joŋəlo | -ʃ | -ø |
| make.mistakes | -PST1 | -3SG |
| vb2 | -tense | -pers |
|
| t͡sitiroβatlaʃ |
| t͡sitiroβatl | -aʃ |
| t͡sitiroβatle | -aʃ |
| quote | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to misquote
t͡sitiroβatləmaʃ – 1
klasːik-βlakəm t͡sitiroβatləmaʃ
| klasːik-βlakəm |
| klasːik | -βlak | -əm |
| klasːik | -βlak | -m |
| classic | -PL | -ACC |
| no | -num | -case |
|
| t͡sitiroβatləmaʃ |
| t͡sitiroβatləmaʃ |
| t͡sitiroβatləmaʃ |
| quoting |
| no |
| t͡sitiroβatləmaʃ |
| t͡sitiroβatlə | -maʃ |
| t͡sitiroβatle | -maʃ |
| quote | -NMLZ |
| vb2 | -deriv.n |
|
quoting the classics
t͡siferblat – 1
ʃagatən t͡siferblatʃe
| ʃagatən |
| ʃagatən |
| ʃagatən |
| with.every.hour |
| av |
| ʃagatən |
| ʃagat | -ən |
| ʃagat | -n |
| hour | -GEN |
| no | -case |
|
| t͡siferblatʃe |
| t͡siferblat | -ʃe |
| t͡siferblat | -ʒe |
| dial | -3SG |
| no | -poss |
|
a clock's face
t͡siferblat – 2
manometrən t͡siferblatʃe
| manometrən |
| manometr | -ən |
| manometr | -n |
| manometer | -GEN |
| no | -case |
|
| t͡siferblatʃe |
| t͡siferblat | -ʃe |
| t͡siferblat | -ʒe |
| dial | -3SG |
| no | -poss |
|
a manometer's face
t͡sifr – 1
arab t͡sifr-βlak
|
|
| t͡sifr-βlak |
| t͡sifr | -βlak |
| t͡sifr | -βlak |
| digit | -PL |
| no | -num |
|
Arabic numerals
t͡sifr – 2
βizətan t͡sifr
| βizətan |
| βizətan |
| βizətan |
| five |
| ad/no |
| βizətan |
| βizət | -an |
| βizət | -an |
| five | -with |
| nm | -deriv.ad |
|
| t͡sifr |
| t͡sifr |
| t͡sifr |
| digit |
| no |
|
the figure five, the numeral five
t͡sifr – 3
rim t͡sifr-βlak
|
|
| t͡sifr-βlak |
| t͡sifr | -βlak |
| t͡sifr | -βlak |
| digit | -PL |
| no | -num |
|
Roman numerals
t͡sifr – 4
t͡sifrəm βozaʃ
| t͡sifrəm |
| t͡sifr | -əm |
| t͡sifr | -m |
| digit | -ACC |
| no | -case |
|
| βozaʃ |
| βozaʃ |
| βozaʃ |
| a.cartload |
| ad |
| βozaʃ |
| βoz | -aʃ |
| βoz | -aʃ |
| lie.down | -INF |
| vb1 | -inf |
| βozaʃ |
| βoz | -aʃ |
| βozo | -aʃ |
| write | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to write a digit
t͡sifr – 5
gazet gət͡ɕ t͡sifr-βlak
| gazet |
| gazet |
| gazet |
| newspaper |
| no |
| gazet |
| gaz | -et |
| gaz | -et |
| gas | -2SG |
| no | -poss |
| gazet |
| gaz | -et |
| gaz | -et |
| gauze | -2SG |
| no | -poss |
|
| gət͡ɕ |
| gət͡ɕ |
| gət͡ɕ |
| from |
| po |
|
| t͡sifr-βlak |
| t͡sifr | -βlak |
| t͡sifr | -βlak |
| digit | -PL |
| no | -num |
|
figures from a newspaper
t͡sifr – 6
t͡sifr kodləmaʃ
| t͡sifr |
| t͡sifr |
| t͡sifr |
| digit |
| no |
|
| kodləmaʃ |
| kodləmaʃ |
| kodləmaʃ |
| encoding |
| no |
| kodləmaʃ |
| kodlə | -maʃ |
| kodlo | -maʃ |
| encode | -NMLZ |
| vb2 | -deriv.n |
|
digital coding
t͡sifran – 1
t͡sifran kidpale
| t͡sifran |
| t͡sifran |
| t͡sifran |
| digital |
| ad |
| t͡sifran |
| t͡sifr | -an |
| t͡sifr | -an |
| digit | -with |
| no | -deriv.ad |
|
| kidpale |
| kidpale |
| kidpale |
| signature |
| no |
|
digital signature
t͡sifran – 2
t͡sifran kidpaləm kut͡ɕəltaʃ
| t͡sifran |
| t͡sifran |
| t͡sifran |
| digital |
| ad |
| t͡sifran |
| t͡sifr | -an |
| t͡sifr | -an |
| digit | -with |
| no | -deriv.ad |
|
| kidpaləm |
| kidpalə | -m |
| kidpale | -m |
| signature | -ACC |
| no | -case |
|
| kut͡ɕəltaʃ |
| kut͡ɕəlt | -aʃ |
| kut͡ɕəlt | -aʃ |
| hold | -INF |
| vb1 | -inf |
|
to sign digitally
t͡sifran – 3
t͡sifran poldəʃoŋa
| t͡sifran |
| t͡sifran |
| t͡sifran |
| digital |
| ad |
| t͡sifran |
| t͡sifr | -an |
| t͡sifr | -an |
| digit | -with |
| no | -deriv.ad |
|
| poldəʃoŋa |
| poldəʃoŋa |
| poldəʃoŋa |
| keyboard |
| no |
|
keypad, numeric keypad
t͡sifran – 4
t͡sifran fotoapːarat
| t͡sifran |
| t͡sifran |
| t͡sifran |
| digital |
| ad |
| t͡sifran |
| t͡sifr | -an |
| t͡sifr | -an |
| digit | -with |
| no | -deriv.ad |
|
| fotoapːarat |
| fotoapːarat |
| fotoapːarat |
| camera |
| no |
|
digital camera
t͡sifr-analog – 1
t͡sifr-analog βestyrlemdəʃe
| t͡sifr-analog |
| t͡sifr-analog |
| t͡sifr-analog |
| digital-analog |
| ad |
|
| βestyrlemdəʃe |
| βestyrlemdəʃe |
| βestyrlemdəʃe |
| converter |
| no |
| βestyrlemdəʃe |
| βestyrlemdə | -ʃe |
| βestyrlemde | -ʃe |
| change | -PTCP.ACT |
| vb2 | -ad |
|
digital-analog converter
t͡sifrkuat – 1
prot͡sesːorən t͡sifrkuatʃe
| prot͡sesːorən |
| prot͡sesːor | -ən |
| prot͡sesːor | -n |
| processor | -GEN |
| no | -case |
|
| t͡sifrkuatʃe |
| t͡sifrkuat | -ʃe |
| t͡sifrkuat | -ʒe |
| capacity | -3SG |
| no | -poss |
|
CPU capacity
t͡sifroβatlaʃ (-jem) – 1
materialəm t͡sifroβatlaʃ
| materialəm |
| material | -əm |
| material | -m |
| material | -ACC |
| no | -case |
|
| t͡sifroβatlaʃ |
| t͡sifroβatl | -aʃ |
| t͡sifroβatle | -aʃ |
| digitize | -INF |
| vb2 | -inf |
|
to digitize materials
t͡sifroβoj – 1
t͡sifroβoj danːəj
| t͡sifroβoj |
| t͡sifroβoj |
| t͡sifroβoj |
| digital |
| ad |
|
| danːəj |
| danːəj |
| danːəj |
| data |
| no |
|
digital data
t͡sokatləʃe – 1
t͡sokatləʃe kutərtəʃ
| t͡sokatləʃe |
| t͡sokatləʃe |
| t͡sokatləʃe |
| merging.the.sounds."ts".and."ch |
| ad |
| t͡sokatləʃe |
| t͡sokatlə | -ʃe |
| t͡sokatle | -ʃe |
| merge.the.sounds."ts".and."ch | -PTCP.ACT |
| vb2 | -ad |
|
| kutərtəʃ |
| kutərtəʃ |
| kutərtəʃ |
| dialect |
| no |
| kutərtəʃ |
| kutərtə | -ʃ | -ø |
| kutərto | -ʃ | -ø |
| incite | -PST1 | -3SG |
| vb2 | -tense | -pers |
|
dialect in which "ts" and "ch" have merged
t͡sokoʎ – 1
t͡sokoʎ etaʒ
| t͡sokoʎ |
| t͡sokoʎ |
| t͡sokoʎ |
| base |
| no |
|
|
basement floor, basement level
