Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
aβəzlem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to taste, to try (at a Mari traditional religious ceremony)
t͡ɕokləʃo kugəza t͡ɕəla t͡ɕesəm aβəzla     {sentence}     the priest tries all the food
2.     to taste, to try
kot͡ɕkəʃəm aβəzlem     {verb II}     to taste food, to try food
3.     {figuratively} to eat, to eat up, to eat voraciously
nuno t͡ɕəla aβəzlenət: ɲimat koden ogətəl     {sentence}     they ate everything up, they didn't leave anything
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// aβəzlen kodem     {verb II}     {perfective} (see above)
// otəʃto kot͡ɕkəʃəm aβəzlen kodem     {verb II}     to taste food in a grove (i.e., in a Mari religious ceremony)
// aβəzlen lektam     {verb I}     {perfective} (see above)
mo uləm məj t͡ɕəla aβəzlen lektəm     {sentence}     I ate everything there was
// aβəzlen nalam     {verb I}     {perfective} (see above)
rβeze pørtəʃ kurʒən purəʃ da pareŋgəm t͡ɕəla aβəzlen naʎe     {sentence}     the boy came running into the house and ate all the potatoes
// aβəzlen ont͡ɕem     {verb II}     {momentary} (see above)
// melnam aβəzlen ont͡ɕem     {verb II}     to taste a pancake
--"PARENT"--> aβəz

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023