βijnem
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to stretch out, to straighten, to straighten out, to become straight
♦ βijnen šogalə̑n {adverb} stretching out
2. to shoot up, to grow
♢ βüdə̑m optə̑mo dene izi olmapu βaške βijna {sentence} being watered, the little apple tree is shooting up
3. {figuratively} to progress, to go smoothly, to take shape, to take form
♢ paša βijna {sentence} work is going smoothly
♢ šə̑mlə̑me pašana βijna {sentence} our research work is taking shape
4. {figuratively} to get stronger, to grow stronger, to improve
♢ fermerə̑n pašaže kažne keč́ə̑n βijna {sentence} the farmer's business is improving day by day
5. {figuratively} to extend to, to stretch out to, to lead to
♢ kornem Moskoš βijna, šonem {sentence} I think life will take me to Moscow
6. {figuratively} to be fixed on, to be directed toward, to be concentrated on
♢ šužə̑šo joč́an onč́altə̑šə̑že pursa šür deke βijnə̑š {sentence} the hungry boy fixed his eyes on the pea soup
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// βijnen kajem {verb II} {perfective} (see above)
♢ pügə̑rtə̑mö lombo ukš, kidem gə̑č́ muč́ə̑šten, βijnen kajə̑š {sentence} I let go of the branch of the bird cherry tree I had bent back, and it sprang back into place
// βijnen koltem {verb II} {perfective} (see above)
♢ izi joč́a lüdmə̑ž dene βijnen koltə̑š {sentence} the child stood up straight in fear
// βijnen šinč́am {verb I} {perfective} (see above)
♢ Marina kolmo uβer dene č́otrak βele βijnen šinč́e {sentence} Marina, having heard the news, pulled herself up to her full height
