Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
inandarem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to convince, to persuade
am mə̑jə̑m möŋgə̑sö pašam ə̑štaš inandaren     {sentence}     mother persuaded me to do my homework
inandaraš tə̑ršem     {verb II}     to try to convince
joč́am inandarem     {verb II}     to convince a child
ojlə̑memə̑n č́ə̑nlə̑kše nergen tudə̑m inandarə̑nem     {sentence}     I want to convince him/her of the truth of my words
iktaž-köm iktaž-mogaj pašaške ušnašlan inandarem     {verb II}     to persuade somebody to take part in something
2.     to give hope, to reassure
ukelan inandarə̑me ok kül     {sentence}     there's no need to give false hope
jeŋə̑m inandarem     {verb II}     to give a person hope
mut dene inandarem     {verb II}     to reassure with words
3.     to certify, to attest
kopijə̑m inandarem     {verb II}     to verify a copy
--"PARENT"--> inanem

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconvince,◌topersuade◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌aβammə̑jə̑mmöŋgə̑söpašamə̑štašinandaren◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌motherpersuadedmetodomyhomework◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌inandaraštə̑ršem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totrytoconvince◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌joč́aminandarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconvinceachild◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ojlə̑memə̑nč́ə̑nlə̑kšenergentudə̑minandarə̑nem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iwanttoconvincehim/herofthetruthofmywords◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-kömiktaž-mogajpašaškeušnašlaninandarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topersuadesomebodytotakepartinsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togivehope,◌toreassure◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ukelaninandarə̑meokkül◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌there'snoneedtogivefalsehope◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jeŋə̑minandarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togiveapersonhope◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mutdeneinandarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreassurewithwords◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocertify,◌toattest◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kopijə̑minandarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toverifyacopy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023