йыга•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to rub
♦ не•рым йыга•ш (-ем) {verb II} to rub one's nose
♦ ту•пым йыга•ш (-ем) {verb II} to somebody's back
2. to smear, to spread
♦ пы•рдыжыш чия•м йыга•ш (-ем) {verb II} to paint a wall
♦ тӱ•рвым йыга•ш (-ем) {verb II} to apply lipstick
♦ ӱ•йым ки•ндыш йыга•ш (-ем) {verb II} to spread butter on bread, to spread bread with butter, to butter bread
3. to polish
♦ йылгыжме•ш йыга•ш (-ем) {verb II} to polish something till it shines
♦ кӱва•рым йыга•ш (-ем) {verb II} to polish the floor
♦ ошма• де•не йыга•ш (-ем) {verb II} to polish with sand
4. to rub, to rub sore, to chafe (shoes)
♢ ката• йо•лым йыга• {sentence} these shoes chafe
5. to saw
♦ ко•ктын йыга•ш (-ем) {verb II} to saw in two
♦ пум йыга•ш (-ем) {verb II} to saw wood
♦ шопке•м йыга•ш (-ем) {verb II} to saw an aspen
6. {figuratively} to nag, to pester, to plague
♦ пела•шым йыга•ш (-ем) {verb II} to nag at one's husband, to nag one's wife
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// йыге•н шында•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// ӱ•пышкӧ чия•м йыге•н шында•ш (-ем) {verb II} to dye one's hair