Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kelə̑štarem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to coordinate, to adjust, to conform, to adapt
spiskə̑m kelə̑štarem     {verb II}     to adapt a list
2.     to attach, to fit, to fasten
omsalan kə̑lə̑m kelə̑štarem     {verb II}     to attach a handle to a door
3.     to cope with, to manage
nele pašam kelə̑štarem     {verb II}     to cope with hard work
4.     to please, to oblige
lišə̑l jeŋlan kelə̑štarem     {verb II}     to oblige a close friend
5.     to decorate, to adorn
pač́erə̑m pajremlan kelə̑štarem     {verb II}     to decorate a apartment for a holiday
6.     to persuade, to convince
jüštə̑laš kajaš kelə̑štarem     {verb II}     to convince to go swiming
möŋgeš kodaš kelə̑štarem     {verb II}     to persuade to stay home
7.     to get along with, to live in harmony
tüškagudə̑što tunemše-βlak dene kuštə̑lgə̑n kelə̑štarem     {verb II}     to get along with the students in the dormitory
8.     to pick up, to find (a tune, melody)
semə̑m murə̑lan kelə̑štarem     {verb II}     to pick up the melody of a song
9.     to reconcile, to restore harmony
sə̑rə̑še mužə̑rə̑m kelə̑štarem     {verb II}     to reconcile an arguing couple
10.     {music} to arrange
murə̑m kokə̑tə̑n muraš kelə̑štarem     {verb II}     to arrange a song for two people, to arrange a song as a duet
--"PARENT"--> kelšem

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocoordinate,◌toadjust,◌toconform,◌toadapt◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌spiskə̑mkelə̑štarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toadaptalist◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toattach,◌tofit,◌tofasten◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌omsalankə̑lə̑mkelə̑štarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toattachahandletoadoor◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocopewith,◌tomanage◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nelepašamkelə̑štarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocopewithhardwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toplease,◌tooblige◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lišə̑ljeŋlankelə̑štarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toobligeaclosefriend◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todecorate,◌toadorn◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pač́erə̑mpajremlankelə̑štarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todecorateaapartmentforaholiday◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topersuade,◌toconvince◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jüštə̑laškajaškelə̑štarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconvincetogoswiming◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌möŋgeškodaškelə̑štarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topersuadetostayhome◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetalongwith,◌toliveinharmony◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tüškagudə̑štotunemše-βlakdenekuštə̑lgə̑nkelə̑štarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetalongwiththestudentsinthedormitory◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topickup,◌tofind◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023