Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
korak
{noun} {bird} [Generate paradigm]
1.     crow, {scientific} Corvus
korak karkala     {sentence}     a crow is cawing
korak korak šinč́am ok šütö     {phrase}     crows do not pick crow's eyes
korakə̑m ludam     {verb I}     {set phrase} to stand about gaping, to idle, to loaf
korakə̑m kütem     {verb II}     {set phrase} to stand gaping, to twiddle one's thumbs, to sit on one's hands
korakə̑m onč́ə̑štam     {verb I}     {set phrase} to stand gaping, to twiddle one's thumbs, to sit on one's hands
korakə̑m orolem     {verb II}     {set phrase} to stand gaping, to twiddle one's thumbs, to sit on one's hands
korakə̑m šotlem     {verb II}     {set phrase} to stand gaping, to twiddle one's thumbs, to sit on one's hands
omo korak     {noun}     {set phrase} scatterbrain, helpless person
~ USAGE AS A MODIFIER ~
korak lüdə̑ktə̑šla kojam     {verb I}     {set phrase} to look like a scarecrow, to be very ugly
korak muno     {noun}     crow egg
korak puč́ə̑mə̑š     {noun}     {ethnography} {set phrase} (porridge used in rain summoning ceremony)
korak pə̑žaš     {noun}     crow's nest
korak pə̑žašlə̑k upš     {noun}     {set phrase} hat that is falling apart
korak tüška     {noun}     murder of crows

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{bird}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌crow,◌◌◌◌{scientific}◌◌<◌/span>◌Corvus◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌korakkarkala◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌acrowiscawing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korakkorakšinč́amokšütö◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌crowsdonotpickcrow'seyes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korakə̑mludam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostandaboutgaping,◌toidle,◌toloaf◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korakə̑mkütem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostandgaping,◌totwiddleone'sthumbs,◌tositonone'shands◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korakə̑monč́ə̑štam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostandgaping,◌totwiddleone'sthumbs,◌tositonone'shands◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korakə̑morolem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostandgaping,◌totwiddleone'sthumbs,◌tositonone'shands◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korakə̑mšotlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostandgaping,◌totwiddleone'sthumbs,◌tositonone'shands◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌omokorak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌scatterbrain,◌helplessperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌koraklüdə̑ktə̑šlakojam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolooklikeascarecrow,◌tobeveryugly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korakmuno◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌crowegg◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korakpuč́ə̑mə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{ethnography}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023