коркалаш (-ем)
{verb II} {frequentative} [Generate paradigm] 1. to draw (e.g., a line)
♦ карандаш дене коркалаш (-ем) {verb II} to draw with a pencil
2. to scratch (lines)
♢ пырыс чиялтыме омсам коркален {sentence} the cat scratched the painted door
3. to furrow, to cover with furrows, to cover with gullies, to leave line-shaped traces
♢ корабль-влак теҥызым коркалат {sentence} ships furrow the seas
4. {figuratively} to penetrate darkness, to cut through the darkness (light)
♢ пычкемыш кавам салют коркален {sentence} the fireworks cut through the darkness
5. {figuratively} to torment, to disturb
♢ вуемым ала-могай шонымашат коркала {sentence} various thoughts disturb my mind
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// коркален пытараш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ пырыс пӱкеным коркален пытарен {sentence} the cat scratched the chair
--"PARENT"--> кораш (-ем)