Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kutəʃən
{adverb} {postposition} [Generate paradigm]
1.     at a length, to a length, a length
kuʒu kutəʃən kijem     {verb II}     to take up a great length
pum kyt͡ɕək kutəʃən pyt͡ɕkam     {verb I}     to chop wood into short pieces
2.     lengthwise
kutəʃən ʃelaltam     {verb I}     to crack lengthwise
3.     in shifts, in turns
mont͡ɕaʃ kutəʃən purəʃna, ʃokʃəʒat kodən ogəl     {sentence}     we took turns in the sauna, no steam was left
kutəʃən t͡ɕajəm jyam     {verb I}     to drink tea in turns
4.     (this, that) time
tu kutəʃən iləʃəʃtem βaʃtaltəʃ palənak lije     {sentence}     big changes became apparent in my life at that time
5.     (a certain number of) times
teŋget͡ɕe jyr kum kutəʃən jyrən kajəʃ     {sentence}     it rained three times yesterday
6.     along, down
jolgorno kutəʃən meŋgəm kərem     {verb II}     to drive in poles along a footpath
--"PARENT"--> kutəʃ

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{postposition}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌atalength,◌toalength,◌alength◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒukutəʃənkijem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totakeupagreatlength◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pumkyt͡ɕəkkutəʃənpyt͡ɕkam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tochopwoodintoshortpieces◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌lengthwise◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kutəʃənʃelaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocracklengthwise◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inshifts,◌inturns◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mont͡ɕaʃkutəʃənpurəʃna,◌ʃokʃəʒatkodənogəl◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wetookturnsinthesauna,◌nosteamwasleft◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kutəʃənt͡ɕajəmjyam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todrinkteainturns◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023