kət͡ɕkərem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to shout, to scream, to yell, to cry
♦ iktaʒ-køm kət͡ɕkərem {verb II} to shout at somebody, to yell at somebody
♦ ørtken kət͡ɕkərem {verb II} to scream with fright
♦ poləʃəm jodən kət͡ɕkərem {verb II} to call for help, to cry for help
♦ telefon trupkaʃ kət͡ɕkərem {verb II} to scream into the phone
♦ tyʃkan kət͡ɕkərem {verb II} to all shout together
2. {transitive} to wake up
♦ kok ʃagat gət͡ɕ kət͡ɕkərem {verb II} to wake up after two hours
♦ maləʃe jeŋəm kət͡ɕkərem {verb II} to wake up a sleeping person
3. to call
♦ kaləkəm pajreməʃ kət͡ɕkərem {verb II} to call people to a celebration
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kət͡ɕkəren koʃtam {verb I} {imperfective} (see above)
// u ʃeʃke melnam kot͡ɕkaʃ kət͡ɕkəren koʃtam {verb I} to invite people to eat one's new daughter-in-law's pancakes
// kət͡ɕkəren nalam {verb I} {perfective} (see above)
// jolagaj-βlakəm kət͡ɕkəren nalam {verb I} to yell at the idlers
