Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
könem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to agree, to assent to, to to acquiesce
mə̑j tə̑j denet könem     {sentence}     I agree with you
om könö     {sentence}     I don't agree
könaš logaleš     {sentence}     one has to agree
könə̑de βer uke     {sentence}     there's no way around agreeing
iktaž-kön dene könem     {verb II}     to agree with someone
iktaž-mo dene könem     {verb II}     to agree with something
iktaž-mo dene könen ilem     {verb II}     to live in harmony, to get along well with somebody
oj dene könem     {verb II}     to agree with a proposal
prigoβor dene könem     {verb II}     to acquiesce in the sentence
rušarńan pašam ə̑štašlan könem     {verb II}     to agree to work on Sunday
usloβij dene könem     {verb II}     to acquiesce to the circumstances, to become resigned to the circumstances
usloβijlan könem     {verb II}     to acquiesce to the circumstances, to become resigned to the circumstances
2.     to be glad to, to be happy to, to be readily willing to
tamle koč́kə̑šə̑m koč́kaš könem     {sentence}     I'm happy to eat tasty food
3.     to get used to, to adapt to, to adjust to
šokšə̑lan könen om kert     {sentence}     I can't adjust to the heat
erkə̑n-erkə̑n kidem lüštašlan köna     {sentence}     slowly, my hands are getting used to milking
--"STYLE"--> tunemam

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toagree,◌toassentto,◌totoacquiesce◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑jtə̑jdenetkönem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Iagreewithyou◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌omkönö◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Idon'tagree◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌könašlogaleš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌onehastoagree◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌könə̑deβeruke◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌there'snowayaroundagreeing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-köndenekönem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toagreewithsomeone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-modenekönem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toagreewithsomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-modenekönenilem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toliveinharmony,◌togetalongwellwithsomebody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ojdenekönem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toagreewithaproposal◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌prigoβordenekönem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toacquiesceinthesentence◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌rušarńanpašamə̑štašlankönem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toagreetoworkonSunday◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌usloβijdenekönem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toacquiescetothecircumstances,◌tobecomeresignedtothecircumstances◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌usloβijlankönem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toacquiescetothecircumstances,◌tobecomeresignedtothecircumstances◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobegladto,◌tobehappyto,◌tobereadilywillingto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tamlekoč́kə̑šə̑mkoč́kaškönem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌I'mhappytoeattastyfood◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetusedto,◌toadaptto,◌toadjustto◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šokšə̑lankönenomkert◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ican'tadjusttotheheat◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌erkə̑n-erkə̑nkidemlüštašlanköna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌slowly,◌myhandsaregettingusedtomilking◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023