Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
leβedalta•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to cover oneself, to wrap oneself up
leβe•də̑š de•ne leβedalta•m     {verb I}     to wrap oneself up in a blanket
2.     to be covered, to be enveloped
pasu• lum de•ne leβeda•ltə̑n     {sentence}     the field was covered with snow
pura•k de•ne leβedalta•m     {verb I}     to be enveloped in dust
šem pə̑l de•ne leβedalta•m     {verb I}     to be covered with black clouds
3.     {figuratively} to take cover, to hide behind
ko•jdə̑mo ara•ltə̑š de•ne leβedalta•m     {verb I}     to take cover behind a hidden defense
4.     {figuratively} to fill with, to be covered with a layer
šinč́a•že βür de•ne leβeda•lte     {sentence}     his/her eyes filled with blood
--"PARENT"--> leβeda•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocoveroneself,◌towraponeselfup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌leβedə̑šdeneleβedaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towraponeselfupinablanket◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobecovered,◌tobeenveloped◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pasulumdeneleβedaltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thefieldwascoveredwithsnow◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌purakdeneleβedaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeenvelopedindust◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šempə̑ldeneleβedaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobecoveredwithblackclouds◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌totakecover,◌tohidebehind◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kojdə̑moaraltə̑šdeneleβedaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totakecoverbehindahiddendefense◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofillwith,◌tobecoveredwithalayer◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šinč́ažeβürdeneleβedalte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/hereyesfilledwithblood◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023