Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
liʃələn
{adverb}
1.     close, near
jal den ferme kokla meŋge utla lijeʃ gənat, kaʒne er-kas koʃtmo dene motkot͡ɕ liʃələn t͡ɕut͡ɕeʃ     {sentence}     even if it's more than a kilometer from the village to the farm, it seems quite close when walking the distance every morning and evening
2.     soon
tidən nergen tat͡ɕe ogəl, liʃələn mutlanena     {sentence}     we won't talk about this today, but soon
3.     {figuratively} closely, in an intimate fashion
liʃələn t͡ɕut͡ɕam     {verb I}     to feel close
--"PARENT"--> liʃəl

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌close,◌near◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jaldenfermekoklameŋgeutlalijeʃgənat,◌kaʒneer-kaskoʃtmodenemotkot͡ɕliʃələnt͡ɕut͡ɕeʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌evenifit'smorethanakilometerfromthevillagetothefarm,◌itseemsquiteclosewhenwalkingthedistanceeverymorningandevening◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌soon◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tidənnergentat͡ɕeogəl,◌liʃələnmutlanena◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wewon'ttalkaboutthistoday,◌butsoon◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌closely,◌inanintimatefashion◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌liʃələnt͡ɕut͡ɕam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofeelclose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023