Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
lodem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to mark
pə̑rńam lodem     {verb II}     to mark logs
2.     to slaughter, to skin (an animal)
kumaltə̑šə̑šte βol'ə̑kə̑m lodem     {verb II}     to slaughter an animal in a prayer ceremony
3.     {figuratively} to imprint, to leave a mark, to mark
pürtüs ik č́ə̑nə̑m šümešem loden     {sentence}     nature imprinted one truth in my heart
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// loden nalam     {verb I}     {perfective} (see above)
mə̑j tide šomakə̑m kurə̑mešlan loden nalam     {sentence}     I will mark these words forever
// loden pə̑štem     {verb II}     {perfective} (see above); {set phrase} to aim at, to have a long-range goal; {set phrase} to keep something in mind firmly, to remember
tə̑ keč́ə̑m kužu žaplan loden pə̑štem     {sentence}     I will remember this day for a long time
// βujə̑ško loden pə̑štem     {verb II}     to keep something in mind
// loden šə̑ndem     {verb II}     {perfective} (see above)
// ječ́ə̑ške ške lümə̑m loden šə̑ndem     {verb II}     to write one's name on skis, to mark skis with one's name
--"PARENT"--> lodo

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023