Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
luškem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to weaken, to loosen, to become weaker, to become loose
üštö lušken     {sentence}     the belt loosened
βint lušken     {sentence}     the screw became loose
2.     to weaken, to grow weak, to lose strength, to deteriorate
tazalə̑kše lušken     {sentence}     his/her health deteriorated
3.     to calm down
nerβše luška     {sentence}     his/her nerves are calming down
č́onem luškə̑š     {phrase}     I felt relieved
4.     to run out, to diminish, to weaken, to subside, to be exhausted
jə̑žə̑ŋže luška     {sentence}     (s)he's running out of power
šə̑də̑že luška     {sentence}     his/her anger is subsiding
ünar luška     {sentence}     (s)he's running out of power
5.     to stop, to get better, to abate (pain)
jolem pualə̑n, motkoč́ peŋe, tač́e iziš luškə̑š     {sentence}     my foot is swollen, it hurt a lot, it's a bit better today
6.     {figuratively} to weaken, to deteriorate, to get worse
kə̑l lušken     {sentence}     the connection has weakened
tβorč́eskij pašaže lušken     {sentence}     his/her creative work has deteriorated
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// lušken kajem     {verb II}     {perfective} (see above)
rodo-tukə̑m dene kə̑l lušken kajen     {sentence}     my relationship with my relatives has weakened
// lušken pə̑tem     {verb II}     {perfective} (see above)
orβa jöršeš lušken pə̑ten     {sentence}     the cart has become completely rickety

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌toweaken,◌toloosen,◌tobecomeweaker,◌tobecomeloose◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌üštölušken◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thebeltloosened◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌βintlušken◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thescrewbecameloose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toweaken,◌togrowweak,◌tolosestrength,◌todeteriorate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tazalə̑kšelušken◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herhealthdeteriorated◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocalmdown◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌nerβšeluška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/hernervesarecalmingdown◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́onemluškə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ifeltrelieved◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torunout,◌todiminish,◌toweaken,◌tosubside,◌tobeexhausted◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jə̑žə̑ŋželuška◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 8 June 2024