Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
lüjə̑ltam
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to shoot, to fire intermittently
tušman lüjə̑lteš     {sentence}     the enemy is firing intermittently
pə̑č́al dene lüjə̑ltam     {verb I}     to fire intermittently from a rifle
2.     to shoot at one another
nuno βaš-βaš lüjə̑ltə̑nə̑t     {sentence}     they were shooting at each other
3.     to shell, to bombard, to fire at
saltak-βlak olam lüjə̑ltə̑nə̑t     {sentence}     the soldiers shelled the city
4.     {figuratively} to crackle
koŋgašte pu lüjə̑lteš     {sentence}     the wood is crackling in oven
5.     {figuratively} to throw quick glances, to flirt
šinč́až dene ümbakem lüjə̑lteš     {sentence}     (s)he's throwing me quick glances
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// lüjə̑lt nalam     {verb I}     {perfective} (see above)
memnan-βlak tušmanə̑m puško dene lüjə̑lt nal'ə̑č́     {sentence}     our side bombarded the enemy with cannons
// lüjə̑lt optem     {verb II}     {perfective} (see above)
// tušmanlan užalaltše-βlakə̑m lüjə̑lt optem     {verb II}     to shoot traitors
--"PARENT"--> lüjem

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023