Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
lü•mə̑n
{adverb} {adjective} {postposition} [Generate paradigm]
1.     intentionally, knowingly, on purpose, deliberately
lü•mə̑n juβa•tə̑l'ə̑m     {sentence}     I took my time on purpuse
lü•mə̑n šə̑m βa•ške     {sentence}     I took my time on purpuse
lü•mə̑n ajde•mə̑m puštma•š     {noun}     homicide
lü•mə̑n o•gə̑l     {adverb}     inadvertently
lü•mə̑n po•č́mo     {noun}     deliberately opened
lü•mə̑n ə̑šte•m     {verb II}     to do deliberately
lü•mə̑n ə̑•štə̑me eŋge•k     {noun}     intentionally inflicted damage
2.     specifically, for a special purpose
pasu•što βo•l'ə̑k koštə̑kta•š lü•mə̑n pe•č́e li•jə̑n     {sentence}     there was a fence for grazing cattle in the field
lü•mə̑n ko•ltə̑mo     {noun}     courier
lü•mə̑n tola•m     {verb I}     to come for a special purpose
lü•mə̑n tə̑lane•t     {adverb}     specifically for you
lü•mə̑n ə̑•štə̑me mili•cij otŕa•d     {noun}     specialist police detachment
lü•mə̑n ə̑•štə̑me progra•mme     {noun}     special-purpose program
3.     special
lü•mə̑n kaga•z     {noun}     special paper
4.     just, exactly
lümə̑na•k ti•də̑m βuč́e•n i•lə̑šə̑m     {sentence}     that's just what I've been waiting for
lü•mə̑n tida•k küle•š ə̑•l'e mə̑la•m     {sentence}     that's just what I needed
--"PARENT"--> lüm

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{postposition}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌intentionally,◌knowingly,◌onpurpose,◌deliberately◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌lümə̑njuβatə̑l'ə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Itookmytimeonpurpuse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌lümə̑nšə̑mβaške◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Itookmytimeonpurpuse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑najdemə̑mpuštmaš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌homicide◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑nogə̑l◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inadvertently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑npoč́mo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌deliberatelyopened◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑nə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tododeliberately◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑nə̑štə̑meeŋgek◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌intentionallyinflicteddamage◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌specifically,◌foraspecialpurpose◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pasuštoβol'ə̑kkoštə̑ktašlümə̑npeč́elijə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌therewasafenceforgrazingcattleinthefield◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑nkoltə̑mo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌courier◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑ntolam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocomeforaspecialpurpose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑ntə̑lanet◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌specificallyforyou◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑nə̑štə̑memilicijotŕad◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌specialistpolicedetachment◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑nə̑štə̑meprogramme◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌special-purposeprogram◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌special◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lümə̑nkagaz◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌specialpaper◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌just,◌exactly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌lümə̑naktidə̑mβuč́enilə̑šə̑m◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌that'sjustwhatI'vebeenwaitingfor◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌lümə̑ntidakkülešə̑l'emə̑lam◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌that'sjustwhatIneeded◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023