ма
{particle} {conjunction} 1. (interrogative particle)
♢ тола•т ма? {sentence} are you coming?
2. whether, if
♢ тола•т ма уке•, мыла•м сада•к {sentence} I don't care if you come or not
3. (ма... ма) whether... or
♢ ял ма, ола• ма - и•лыш чыла• вере• икгая•к {sentence} in the country or in the city, life is the same everywhere