Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
nalaltam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to be taken
literatur jə̑lmə̑n negə̑zšə̑lan tide dialekt nalaltə̑n     {sentence}     this dialect was taken as the basis of the literary language
2.     to be bought
arńalan kinde kum gana keβə̑tə̑šte nalalteš     {sentence}     bread is bought in the store three times a week
3.     {warfare} to be called up, to be recruited
saltaklan nalaltam     {verb I}     to be drafted
4.     to be grabbed, to be seized, to be passed from hand to hand
gazet kid gə̑č́ kidə̑š nalaltə̑n     {sentence}     the newspaper was passed from hand to hand
5.     to be received, to be acquired
ložašə̑m küsə̑n nalalteš     {sentence}     grain is being borrowed
--"PARENT"--> nalam

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobetaken◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌literaturjə̑lmə̑nnegə̑zšə̑lantidedialektnalaltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thisdialectwastakenasthebasisoftheliterarylanguage◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobebought◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌arńalankindekumganakeβə̑tə̑štenalalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌breadisboughtinthestorethreetimesaweek◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{warfare}◌◌<◌/span>◌tobecalledup,◌toberecruited◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌saltaklannalaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobedrafted◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobegrabbed,◌tobeseized,◌tobepassedfromhandtohand◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌gazetkidgə̑č́◌kidə̑šnalaltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thenewspaperwaspassedfromhandtohand◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobereceived,◌tobeacquired◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ložašə̑mküsə̑nnalalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌grainisbeingborrowed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023