Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
nereʃtam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {botany} {intransitive} to germinate, to sprout, to shoot
ʃyʎø nereʃtən     {sentence}     the oats sprouted
sajən nereʃtam     {verb I}     to germinate nicely
2.     {botany} to blossom, to bloom, to open
kue nereʃtən     {sentence}     the birch blossomed
3.     {figuratively} to start developing, to arise, to come into being
iləʃəm βes semən ont͡ɕəmaʃ ʃonəʃ nereʃteʃ     {sentence}     a new way of looking at life is blossoming
4.     {intransitive} to hatch
kombige nereʃtən     {sentence}     the goslings have hatched
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// nereʃt lektam     {verb I}     {perfective} (see above)
kue kit͡ɕke nereʃt lekteʃ     {sentence}     the birch catkins are blossoming
--"PARENT"--> ner

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{botany}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌togerminate,◌tosprout,◌toshoot◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ʃyʎønereʃtən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theoatssprouted◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sajənnereʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togerminatenicely◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{botany}◌◌<◌/span>◌toblossom,◌tobloom,◌toopen◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kuenereʃtən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thebirchblossomed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostartdeveloping,◌toarise,◌tocomeintobeing◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌iləʃəmβessemənont͡ɕəmaʃʃonəʃnereʃteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌anewwayoflookingatlifeisblossoming◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌tohatch◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kombigenereʃtən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thegoslingshavehatched◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌nereʃtlektam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 8 June 2024