Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ner
{noun} [Generate paradigm]
1.     {anatomy} nose
nerem joga     {sentence}     my nose is running
ner gə̑č́ kuč́en naŋgajem     {verb II}     {set phrase} to lead somebody by the nose, to lead somebody up the garden path
ner dene kutə̑rem     {verb II}     {set phrase} to speak through one's nose
ner dene ojlem     {verb II}     {set phrase} to speak through one's nose
ner dene mutlanem     {verb II}     {set phrase} to speak through one's nose
ner deč́ mündə̑rkö užaš ogə̑l     {verb I – negative}     {set phrase} to see no further than one's nose
ner jə̑malne     {adverb}     {set phrase} right under one's nose, staring somebody in the face
ner jə̑mač́     {adverb}     {set phrase} from under one's nose, from in front of one's eyes
ner kadə̑rten     {adverb}     {set phrase} in a haughty manner
ner muč́ašte     {adverb}     {set phrase} close at hand, right around the corner
ner onč́ə̑lno     {adverb}     {set phrase} right under one's nose, staring somebody in the face
nereš lodem     {verb II}     {set phrase} to remember something once and for all, to get something into one's head
nerə̑m βele keram     {verb I}     {set phrase} to poke one's nose into something, to pry, to stick one's nose in
nerə̑m βele onč́ə̑ktem     {verb II}     {set phrase} to show one's face, to make a brief appearance
nerə̑m βele č́ə̑kem     {verb II}     {set phrase} to poke one's nose into something, to pry, to stick one's nose in
nerə̑m gə̑na keram     {verb I}     {set phrase} to poke one's nose into something, to pry, to stick one's nose in
nerə̑m gə̑na onč́ə̑ktem     {verb II}     {set phrase} to show one's face, to make a brief appearance
nerə̑m gə̑na č́ə̑kem     {verb II}     {set phrase} to poke one's nose into something, to pry, to stick one's nose in
nerə̑m kadə̑rtem     {verb II}     {set phrase} to turn up one's nose, to look down one's nose, to give oneself airs; {set phrase} to be obstinate, to persist
nerə̑m kadə̑rtə̑lam     {verb I}     {set phrase} to turn up one's nose, to look down one's nose, to give oneself airs; {set phrase} to be obstinate, to persist
nerə̑m keram     {verb I}     {set phrase} to poke one's nose into something, to pry, to stick one's nose in
nerə̑m kuptə̑rtem     {verb II}     to wrinkle one's nose; {set phrase} to turn up one's nose
nerə̑m kuptə̑rtə̑lam     {verb I}     {set phrase} to wrinkle one's nose, to show discontent
nerə̑m küš nöltem     {verb II}     {set phrase} to give oneself airs, to get a swelled head
nerə̑m küškö nöltem     {verb II}     {set phrase} to give oneself airs, to get a swelled head
nerə̑m nöltem     {verb II}     {set phrase} to give oneself airs, to get a swelled head
nerə̑m nüštalam     {verb I}     to blow one's nose
nerə̑m onč́ə̑ktem     {verb II}     {set phrase} to show one's face, to make a brief appearance
nerə̑m onč́ə̑ktaš ogə̑l     {verb II – negative}     {set phrase} not to show one's face, not to make an appearance
nerə̑m pütə̑rem     {verb II}     {set phrase} to irritate someone's nose
nerə̑m sakem     {verb II}     {set phrase} to hang one's head, to be dejected, to be disheartened, to be downhearted; {set phrase} to be angry, to be cross, to be mad
nerə̑m č́ə̑gə̑ltem     {verb II}     to tickle someone's nose (a strong smell)
nerə̑m č́ə̑kem     {verb II}     {set phrase} to poke one's nose into something, to pry, to stick one's nose in; {set phrase} to head somewhere, to make for somewhere
nerə̑m šupšam     {verb I}     {set phrase} to snort, to snore; {set phrase} to give oneself airs, to get a swelled head
nerə̑m šupškedem     {verb II}     {set phrase} to snort, to snore; {set phrase} to give oneself airs, to get a swelled head
nerə̑m šüškam     {verb I}     {set phrase} to go somewhere, to head somewhere; {set phrase} to poke one's nose in, to pry, to stick one's nose in
nerə̑m šüškaš jöratə̑še     {adjective}     {set phrase} inquisitive, nosy
šopo ner     {noun}     {set phrase} wuss, wimp
2.     {zoology} beak, bill
kužu ner     {noun}     long beak
oŕol ner     {noun}     eagle's beak
3.     {zoology} snout
sösna ner     {noun}     pig's snout
4.     bow, head, prow, nose (of a ship, plane)
samol'ot ner     {noun}     nose of an airplane
5.     point, tip, end
azə̑r ner     {noun}     plier tips
6.     spout
č́ajnik ner     {noun}     spout of a teapot
7.     {botany} shoot, sprout
nerə̑m koltem     {verb II}     {set phrase} to germinate, to sprout, to blossom, to bloom
nerə̑m lukmaš     {noun}     germination, sprouting
nerə̑m luktam     {verb I}     {set phrase} to germinate, to sprout, to blossom, to bloom
pušeŋge ner     {noun}     a tree's shoot, a tree's bud
8.     {botany} bud
9.     summit, peak
10.     toe (of footwear)
kem ner     {noun}     boot toe
~ USAGE AS A MODIFIER ~
ner jük     {noun}     {linguistics} nasal, nasal sound
ner koβašte     {noun}     skin of the nose
ner kadə̑rtə̑šan     {adjective}     {set phrase} stubborn, obstinate
ner kə̑dež     {noun}     nasal septum
ner muč́aš     {noun}     tip of one's nose
ner muč́ašte     {adverb}     {set phrase} under one's nose, near; {set phrase} soon
ner nörgaš     {noun}     nasal cartilage
ner pə̑nč́ə̑ltmaš     {noun}     {medicine} {set phrase} cold
ner pə̑nč́ə̑ltše     {adjective}     {medicine} having a cold
ner pə̑nč́ə̑ltmaš deč́ emlaltam     {verb I}     {medicine} to be treated for a cold
ner rüdö     {noun}     bridge of the nose
ner tüŋaltə̑š     {noun}     nasal vestibule

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{anatomy}◌◌<◌/span>◌nose◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌neremjoga◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌mynoseisrunning◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nergə̑č́◌kuč́ennaŋgajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toleadsomebodybythenose,◌toleadsomebodyupthegardenpath◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerdenekutə̑rem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tospeakthroughone'snose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerdeneojlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tospeakthroughone'snose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerdenemutlanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tospeakthroughone'snose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerdeč́◌mündə̑rköužašogə̑l◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI◌–◌negative}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toseenofurtherthanone'snose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerjə̑malne◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌rightunderone'snose,◌staringsomebodyintheface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerjə̑mač́◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌fromunderone'snose,◌frominfrontofone'seyes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerkadə̑rten◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌inahaughtymanner◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nermuč́ašte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌closeathand,◌rightaroundthecorner◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌neronč́ə̑lno◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌rightunderone'snose,◌staringsomebodyintheface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerešlodem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toremembersomethingonceandforall,◌togetsomethingintoone'shead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mβelekeram<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌topokeone'snoseintosomething,◌topry,◌tostickone'snosein◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mβeleonč́ə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toshowone'sface,◌tomakeabriefappearance◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mβeleč́ə̑kem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌topokeone'snoseintosomething,◌topry,◌tostickone'snosein◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mgə̑nakeram<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌topokeone'snoseintosomething,◌topry,◌tostickone'snosein◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mgə̑naonč́ə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toshowone'sface,◌tomakeabriefappearance◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mgə̑nač́ə̑kem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌topokeone'snoseintosomething,◌topry,◌tostickone'snosein◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mkadə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toturnupone'snose,◌tolookdownone'snose,◌togiveoneselfairs;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeobstinate,◌topersist◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mkadə̑rtə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toturnupone'snose,◌tolookdownone'snose,◌togiveoneselfairs;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeobstinate,◌topersist◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mkeram<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌topokeone'snoseintosomething,◌topry,◌tostickone'snosein◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mkuptə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towrinkleone'snose;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toturnupone'snose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mkuptə̑rtə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌towrinkleone'snose,◌toshowdiscontent◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mküšnöltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togiveoneselfairs,◌togetaswelledhead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mküškönöltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togiveoneselfairs,◌togetaswelledhead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mnöltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togiveoneselfairs,◌togetaswelledhead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mnüštalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toblowone'snose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑monč́ə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toshowone'sface,◌tomakeabriefappearance◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑monč́ə̑ktašogə̑l◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII◌–◌negative}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌nottoshowone'sface,◌nottomakeanappearance◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mpütə̑rem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toirritatesomeone'snose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑msakem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tohangone'shead,◌tobedejected,◌tobedisheartened,◌tobedownhearted;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeangry,◌tobecross,◌tobemad◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerə̑mč́ə̑gə̑ltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toticklesomeone'snose◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023