Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
no•t͡ɕko
{adjective} {noun} [Generate paradigm]
1.     wet
izi•ʃ no•t͡ɕko     {adjective}     damp, moist
no•t͡ɕko βurge•m     {noun}     wet clothing
no•t͡ɕko koʎa• gaj     {adjective}     {set phrase} wet through and through, soaked, covered with sweat
no•t͡ɕko koʎa• gaj koja•m     {verb I}     {set phrase} to look wretched, to look exhausted, to look pitiful
no•t͡ɕko koʎa• gaj lija•m     {verb I}     {set phrase} to look wretched, to look exhausted, to look pitiful
no•t͡ɕko lum     {noun}     sleet
no•t͡ɕko paʃa•     {noun}     {set phrase} murder
no•t͡ɕko pre•ze     {noun}     {set phrase} helpless person, indecisive person, timid person, person lacking will
no•t͡ɕko pre•ze gaj     {adjective}     {set phrase} helpless, indecisive, timid, lacking will
no•t͡ɕko pre•ze gaj koja•m     {verb I}     {set phrase} to look pitiful
no•t͡ɕko pre•ze gaj lija•m     {verb I}     {set phrase} to look pitiful
no•t͡ɕko pre•ze gaj ʃogəlta•m     {verb I}     {set phrase} to look pitiful
no•t͡ɕko t͡ɕuri•j     {noun}     wet face
no•t͡ɕko t͡ɕə•βe     {noun}     {set phrase} wimp, pushover, sorry sight
no•t͡ɕko t͡ɕə•βe gaj     {adjective}     {set phrase} pitiful, wimpy
no•t͡ɕko t͡ɕə•βe gaj koja•m     {verb I}     {set phrase} to be a sorry sight, to pitiful
no•t͡ɕko t͡ɕə•βe gaj lija•m     {verb I}     {set phrase} to be a sorry sight, to pitiful
no•t͡ɕko t͡ɕə•βe gaj ʃogəlta•m     {verb I}     {set phrase} to be a sorry sight, to pitiful
2.     humid, damp, moist
no•t͡ɕko ʃu•do     {noun}     damp hay
no•t͡ɕko rok     {noun}     humid soil
no•t͡ɕko juʒ     {noun}     humid air
no•t͡ɕko ʃo•βət͡ɕ     {noun}     moist rag
3.     rainy, bad, foul
no•t͡ɕko ige•t͡ɕe     {noun}     rainy weather
no•t͡ɕko keŋe•ʒ     {noun}     rainy summer
no•t͡ɕko kid     {noun}     moist hands
no•t͡ɕko ʃə•ʒe     {noun}     rainy autumn
4.     rainy weather, foul weather
məj no•t͡ɕkəm jørate•m     {sentence}     I like rainy weather
5.     moisture, fluid, liquid
saŋga• gət͡ɕ no•t͡ɕkəm yʃta•m     {verb I}     to wipe sweat off one's forehead
ʃint͡ɕaβy•d no•t͡ɕko     {noun}     tears

◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wet◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iziʃnot͡ɕko◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌damp,◌moist◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkoβurgem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wetclothing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkokoʎagaj◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌wetthroughandthrough,◌soaked,◌coveredwithsweat◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkokoʎagajkojam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolookwretched,◌tolookexhausted,◌tolookpitiful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkokoʎagajlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolookwretched,◌tolookexhausted,◌tolookpitiful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkolum◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌sleet◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkopaʃa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌murder◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkopreze◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌helplessperson,◌indecisiveperson,◌timidperson,◌personlackingwill◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkoprezegaj◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌helpless,◌indecisive,◌timid,◌lackingwill◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkoprezegajkojam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolookpitiful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkoprezegajlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolookpitiful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkoprezegajʃogəltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolookpitiful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkot͡ɕurij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wetface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkot͡ɕəβe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌wimp,◌pushover,◌sorrysight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkot͡ɕəβegaj◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌pitiful,◌wimpy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkot͡ɕəβegajkojam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeasorrysight,◌topitiful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkot͡ɕəβegajlijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeasorrysight,◌topitiful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkot͡ɕəβegajʃogəltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeasorrysight,◌topitiful◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌humid,◌damp,◌moist◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkoʃudo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌damphay◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkorok◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌humidsoil◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkojuʒ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌humidair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkoʃoβət͡ɕ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌moistrag◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌rainy,◌bad,◌foul◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkoiget͡ɕe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌rainyweather◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkokeŋeʒ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌rainysummer◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkokid◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌moisthands◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌not͡ɕkoʃəʒe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌rainyautumn◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌rainyweather,◌foulweather◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌məjnot͡ɕkəmjøratem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ilikerainyweather◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌moisture,◌fluid,◌liquid◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌saŋgagət͡ɕnot͡ɕkəmyʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towipesweatoffone'sforehead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃint͡ɕaβydnot͡ɕko◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023