нӱжа•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to rub, to grate
♦ паре•ҥгым нӱжа•ш (-ем) {verb II} to grate potatoes
♦ сы•рым нӱжа•ш (-ем) {verb II} to grate cheese
2. to chafe, to rub sore
♢ кем йоле•мым нӱжа• {sentence} the shoes are chafing my feet
3. to polish, to grind, to plane
♦ ши•йым нӱжа•ш (-ем) {verb II} to polish silver
4. to sand, to plane, to polish, to clean, to sand, to clean
♦ кӱ де•не нӱжа•ш (-ем) {verb II} to polish with a stone
♦ кӱва•рым нӱжа•ш (-ем) {verb II} to polish the floor
♦ кова•штым нӱжа•ш (-ем) {verb II} to sand a pelt
5. to shave
♦ понда•шым нӱжа•ш (-ем) {verb II} to shave one's beard
♦ ву•йым нӱжа•ш (-ем) {verb II} to shave one's head
6. to sharpen
♦ сава•м нӱжа•ш (-ем) {verb II} to sharpen a scythe
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// нӱже•н кода•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ паре•ҥгым нӱже•н ко•дышт {sentence} the potatoes were grated
♢ кӱва•рым нӱже•н ко•дышт {sentence} the floor was polished
♢ пондаше•мым нӱже•н ко•дыш {sentence} (s)he shaved (my) beard
♢ сава•м нӱже•н ко•дыш {sentence} (s)he sharpened the scythe
// нӱже•н кудалта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// ӱ•пым нӱже•н кудалта•ш (-ем) {verb II} to shave one's hair
// нӱже•н кышка•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// ӧ•рышым нӱже•н кышка•ш (-ем) {verb II} to shave one's mustache
// нӱже•н опта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ чыла• салма•м нӱже•н о•птышым {sentence} I scoured all the pans
// нӱже•н пышта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ това•рым печке•ш нӱже•н пы•штышым {sentence} I sharpened the axe on the whetstone
// нӱже•н шуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
// понда•шым нӱже•н шуа•ш (-эм) {verb II} to shave a beard
// нӱже•н шында•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// ке•мым нӱже•н шында•ш (-ем) {verb II} to polish boots
// кӱва•рым нӱже•н шында•ш (-ем) {verb II} to polish the floor
// ву•йым нӱже•н шында•ш (-ем) {verb II} to shave one's head