овара•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to rise (e.g., boiling liquids, dough)
♢ руа•ш овара• {sentence} the dough is rising
2. to puff up, to swell up, to flap (e.g., in the wind)
♢ мардеже•ш лопка• йола•ш овара• {sentence} the wide trousers are flapping in the wind
3. to swell (e.g., water)
♢ шо•шым эҥе•рыште вӱд овара• {sentence} river water swells in the spring
4. {medicine} to become swollen, to swell, to swell up
♢ мӱшкыре•м овара• {sentence} my stomach is swelling
♢ йоле•м овара• {sentence} my feet are swelling up
5. {intransitive} to widen, to broaden
♢ нерро•жшо овара• {sentence} his/her nostrils are widening, his/her nostrils are flaring
6. to thicken (clouds, twilight, etc.)
♢ тӱтыра• овара• {sentence} fog is thickening
7. {figuratively} to be filled with, to fill
♢ шы•де ден чоне•м овара• {sentence} my heart is filling with fury
8. {figuratively} to grow
♢ чоныште•м ужмышудыма•ш овара• {sentence} hate is growing in my heart
9. {figuratively} to grow rich
♢ тырше•т гын, тыя•т ту•дын се•мын оваре•т {sentence} if you try, you can get just as rich as him/her
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// оваре•н кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ шӧр оваре•н ка•йыш {sentence} the milk boiled over
// оваре•н шинча•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
// оваре•н ши•нчыше ки•нде руа•ш {noun} risen bread dough
// оваре•н шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ йола•ш кем гыч оваре•н шога• {sentence} the wide trousers hang out from the boots