Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
palemdaltam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to be celebrated, to be observed
tunə̑ktə̑šə̑n šoč́mo keč́ə̑že palemdalteš     {sentence}     the teacher's birthday is being celebrated
2.     to show, to manifest, to manifest oneself, to become apparent, to appear, to emerge, to reveal oneself
č́urijə̑štə̑že kuanə̑maš palemdalteš     {sentence}     joy appeared on his/her face, joy showed on his/her face
3.     to take shape, to be formed
jümaš palemdalteš     {sentence}     it's turning into a drunken binge
4.     to be marked, to be noted
otmetke palemdaltə̑n     {sentence}     the grade was noted
5.     to be awarded, to be rewarded
premij dene palemdaltam     {verb I}     to be awarded a prize
6.     to be rendered, to be expressed, to be put
južo mutkə̑ldə̑š βes jə̑lmə̑šte ok palemdalt     {sentence}     some phrases cannot be rendered in other languages
--"PARENT"--> palemdem

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobecelebrated,◌tobeobserved◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tunə̑ktə̑šə̑nšoč́mokeč́ə̑žepalemdalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theteacher'sbirthdayisbeingcelebrated◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toshow,◌tomanifest,◌tomanifestoneself,◌tobecomeapparent,◌toappear,◌toemerge,◌torevealoneself◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌č́urijə̑štə̑žekuanə̑mašpalemdalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌joyappearedonhis/herface,◌joyshowedonhis/herface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totakeshape,◌tobeformed◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jümašpalemdalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sturningintoadrunkenbinge◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobemarked,◌tobenoted◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌otmetkepalemdaltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thegradewasnoted◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeawarded,◌toberewarded◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌premijdenepalemdaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeawardedaprize◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toberendered,◌tobeexpressed,◌tobeput◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌južomutkə̑ldə̑šβesjə̑lmə̑šteokpalemdalt◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌somephrasescannotberenderedinotherlanguages◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023