Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
pele•n
{postposition} {adverb} [Generate paradigm]
1.     to, against
puʃe•ŋge pele•n eŋertəkte•m     {verb II}     to lean something against a tree
2.     with, along
pelene•t oksa•t u•lo mo?     {sentence}     do you have money on you?
pelene•m oksa•m u•ke     {sentence}     I haven't got any money on me
pele•n ko•ltəmo se•rəʃ     {noun}     consignment note
pele•n koʃta•m     {verb I}     to accompany
pele•n nala•m     {verb I}     to take along
pele•n na•lme arβe•r     {noun}     things one has taken along
pele•n t͡ɕo•ŋəmo βer     {noun}     annex (building)
pele•nʒe ʃokte•m     {verb II}     to accompany (music)
3.     close to, near, beside
pørt pele•n gara•ʒ βerlane•n     {sentence}     the garage was close to the house
aβa•m pele•n mure•m     {sentence}     I'm singing beside my mother
institu•t pele•n tyʃkagu•do u•lo     {sentence}     there's a dormitory by the institute
4.     neighboring (A.E.), neighbouring (B.E.), adjacent, next
pele•n pørt     {noun}     neighboring house

◌◌{postposition}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌to,◌against◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌puʃeŋgepeleneŋertəktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toleansomethingagainstatree◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌with,◌along◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pelenetoksatulomo?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌doyouhavemoneyonyou?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pelenemoksamuke◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Ihaven'tgotanymoneyonme◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelenkoltəmoserəʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌consignmentnote◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelenkoʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toaccompany◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelennalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totakealong◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelennalmearβer◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thingsonehastakenalong◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelent͡ɕoŋəmoβer◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌annex◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023