Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
pel
{noun} [Generate paradigm]
1.     half
pel paʃa• əʃta•ltən     {sentence}     half the work has been done
pel ak     {noun}     half-price
pel a•kən     {adverb}     at half-price
pel jyk de•ne     {adverb}     {set phrase} in an undertone, under one's breath
pel ke•t͡ɕe     {noun}     half a day
pel kilo•     {noun}     half a kilo
pel korne•ʃ ʃogala•m     {verb I}     {set phrase} to stop halfway, not to see something through to the end
pel ko•rno     {noun}     half the way
pel kremga•     {noun}     half a pound
pel krug     {noun}     half-circle, semicircle
pel mut     {noun}     {set phrase} half a word
pel mut gət͡ɕa•k     {adverb}     {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
pel pə•rt͡ɕe     {noun}     {textile working} {set phrase} half of a thread (in canvas)
pel teŋge•     {noun}     fifty copecks
pel tə•lze     {noun}     fortnight; half-moon, crescent
pel ʃaga•t     {noun}     half an hour
pel ʃoma•k gət͡ɕa•k     {adverb}     {set phrase} right at the outset, the minute one opens one's mouth
2.     one (of a pair)
pel ø•rəʃ     {noun}     one half of a mustache
pel pə•ləʃ de•ne kola•m     {verb I}     {set phrase} to hear by chance, to happen to hear
pel pə•ləʃ de•ne koləʃta•m     {verb I}     {set phrase} listen with half an ear, to half-listen
pel ʃint͡ɕa• de•ne uʒa•m     {verb I}     {set phrase} to see something out of the corner of one's eye, to catch a glimpse of something, to watch something out of the corner of one's eye
pel ʃint͡ɕa• de•ne ont͡ɕala•m     {verb I}     {set phrase} to see something out of the corner of one's eye, to catch a glimpse of something, to watch something out of the corner of one's eye

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌half◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pelpaʃaəʃtaltən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌halftheworkhasbeendone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌half-price◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelakən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌athalf-price◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peljykdene◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌inanundertone,◌underone'sbreath◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelket͡ɕe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌halfaday◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelkilo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌halfakilo◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelkorneʃʃogalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tostophalfway,◌nottoseesomethingthroughtotheend◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelkorno◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌halftheway◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelkremga◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌halfapound◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelkrug◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌half-circle,◌semicircle◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelmut◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌halfaword◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelmutgət͡ɕak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌rightattheoutset,◌theminuteoneopensone'smouth◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pelpərt͡ɕe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{textileworking}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌halfofathread◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023