Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
peŋgədemdalta•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {also figurative} to be attached to, to be fixed to, to be fastened
kere•m ky•ʒgø pərɲa•ʃ peŋgədemdalte•ʃ     {sentence}     the rope is fastened to a thick log
ka•ʒne nat͡ɕa•r tune•mʃe dek saj tune•mʃe peŋgədemdalte•ʃ     {sentence}     a good student is assigned to every weak student
2.     to be strengthened, to be consolidated
kugəʒa•nəʃən aβtorite•tʃe peŋgədemdalte•ʃ     {sentence}     the state's authority is being consolidated
3.     to fortify one's position, to build fortifications
sa•rze-βlak peŋgədemda•ltət     {sentence}     the soldiers are fortifying their positions
4.     {figuratively} to become firmly established, to become fixed, to take final shape
pogənəma•ʃən paʃa• rada•mʒe peŋgədemdalte•ʃ     {sentence}     the agenda of the meeting is becoming firmly established
--"PARENT"--> peŋgədemde•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{alsofiguratively}◌◌<◌/span>◌tobeattachedto,◌tobefixedto,◌tobefastened◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌keremkyʒgøpərɲaʃpeŋgədemdalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theropeisfastenedtoathicklog◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kaʒnenat͡ɕartunemʃedeksajtunemʃepeŋgədemdalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌agoodstudentisassignedtoeveryweakstudent◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobestrengthened,◌tobeconsolidated◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kugəʒanəʃənaβtoritetʃepeŋgədemdalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thestate'sauthorityisbeingconsolidated◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofortifyone'sposition,◌tobuildfortifications◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌sarze-βlakpeŋgədemdaltət◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thesoldiersarefortifyingtheirpositions◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomefirmlyestablished,◌tobecomefixed,◌totakefinalshape◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pogənəmaʃənpaʃaradamʒepeŋgədemdalteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theagendaofthemeetingisbecomingfirmlyestablished◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023