Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
peŋgə̑də̑n
{adverb}
1.     hard, rigidly
müškə̑ržö kü gaj peŋgə̑də̑n č́uč́o     {sentence}     his/her stomach felt hard as stone
2.     {figuratively} firmly, resolutely, adamantly, relentlessly
peŋgə̑də̑n aralem     {verb II}     to protect resolutely
peŋgə̑də̑n üšanem     {verb II}     to believe firmly
3.     firmly, stably, durably
peŋgə̑də̑n jol ümbake šogalam     {verb I}     to gain a footing, to take a firm stand
peŋgə̑də̑n jolə̑šten šə̑ndem     {verb II}     to bind firmly
peŋgə̑də̑n kuč́em     {verb II}     to grip, to clench
peŋgə̑də̑n ške šonə̑mašə̑m šə̑ŋdarem     {verb II}     to put down one's foot, to assert oneself
4.     strictly, sternly, severely
peŋgə̑də̑n jodam     {verb I}     to ask sternly
peŋgə̑də̑n šižtarem     {verb II}     to give a strict warning
5.     tight
peŋgə̑də̑n šupšə̑l šə̑ndem     {verb II}     to pull tight
peŋgə̑də̑n kə̑ldem     {verb II}     to tie tight
--"PARENT"--> peŋgə̑de

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌hard,◌rigidly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌müškə̑ržökügajpeŋgə̑də̑nč́uč́o◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herstomachfelthardasstone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌firmly,◌resolutely,◌adamantly,◌relentlessly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑naralem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toprotectresolutely◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑nüšanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobelievefirmly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌firmly,◌stably,◌durably◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑njolümbakešogalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togainafooting,◌totakeafirmstand◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑njolə̑štenšə̑ndem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobindfirmly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑nkuč́em<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togrip,◌toclench◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑nškešonə̑mašə̑mšə̑ŋdarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toputdownone'sfoot,◌toassertoneself◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌strictly,◌sternly,◌severely◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑njodam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toasksternly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑nšižtarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togiveastrictwarning◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tight◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑nšupšə̑lšə̑ndem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topulltight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peŋgə̑də̑nkə̑ldem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totietight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023