поньыжа•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to singe, to remove an animal's feathers or hair through fire
♦ сӧсна•м поньыжа•ш (-ам) {verb I} to singe a pig carcass
2. to burn, to scorch (sun)
♢ ке•че поньыже•ш {sentence} the sun is scorching
3. {figuratively} to beat (in sauna with a whisk)
♦ ту•пым вы•ньык де•не поньыжа•ш (-ам) {verb I} to beat one's back with a sauna whisk
4. {figuratively} to beat, to flog
♦ нуж де•не поньыжа•ш (-ам) {verb I} to flog with nettles
♦ пи•йым поньыжа•ш (-ам) {verb I} to beat a dog
5. {figuratively} to scold, to dress down
♢ ва•тыже мари•йжым поньыже•ш {sentence} the woman is scolding her husband
6. {figuratively} to smash, to destroy, to rout, to defeat
♦ тушма•ным поньыжа•ш (-ам) {verb I} to destroy the enemy
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// по•ньыж нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// сӧснаи•гым по•ньыж нала•ш (-ам) {verb I} to singe a piglet
// по•ньыж пуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
// ка•пым по•ньыж пуа•ш (-эм) {verb II} to beat one's body with a sauna whisk