Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
pyseʃtam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to be sharpened, to become sharp
sajən pyseʃtam     {verb I}     to be sharpened nicely
2.     {figuratively} to be sharpened, to become more sensitive, to become more acute
pələʃ pyseʃtən     {sentence}     his/her hearing became more sensitive
3.     {figuratively} to become aggravated, to become acute, to become more acute, to be exacerbated
t͡ɕer pyseʃtən     {sentence}     the disease became acute
4.     {figuratively} to become biting, to become witty, to become sharp, to become more caustic
ojləʃən jəlməʒe pyseʃteʃ     {sentence}     the speaker became more caustic
5.     {figuratively} to liven up, to become quick, to speed up, to become nimble, to become agile
paʃaʃte pyseʃtam     {verb I}     to speed up at work
--"STYLE"--> piseʃtam
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pyseʃt(ən) tolam     {verb I}     {imperfective} (see above)
kaləkən ʃədəʒe ij gət͡ɕ ijəʃ pyseʃt tolən     {sentence}     the anger of the people grew with every year
--"PARENT"--> py

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobesharpened,◌tobecomesharp◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sajənpyseʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobesharpenednicely◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobesharpened,◌tobecomemoresensitive,◌tobecomemoreacute◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pələʃpyseʃtən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herhearingbecamemoresensitive◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomeaggravated,◌tobecomeacute,◌tobecomemoreacute,◌tobeexacerbated◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌t͡ɕerpyseʃtən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thediseasebecameacute◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomebiting,◌tobecomewitty,◌tobecomesharp,◌tobecomemorecaustic◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ojləʃənjəlməʒepyseʃteʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thespeakerbecamemorecaustic◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tolivenup,◌tobecomequick,◌tospeedup,◌tobecomenimble,◌tobecomeagile◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌paʃaʃtepyseʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospeedupatwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 8 June 2024