Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
salə̑maŋam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to flame, to blaze, to blaze up
tul salə̑maŋeš, kugemeš, ə̑nde tuloto jə̑r šinč́ə̑še-βlakə̑n č́urijə̑štat raš koješ     {sentence}     the fire blazes up and grows, the faces of those sitting around the camp fire are now clearly visible
2.     {figuratively} to become golden, to become crimson
šə̑že kuer salə̑maŋə̑n     {sentence}     the birch grove turned chrimson in autumn
3.     {figuratively} to be inspired, to find inspiration
poet salə̑maŋe da u poč́elamutə̑m βozaš piže     {sentence}     the poet found inspiration and started writing new poems
--"PARENT"--> salə̑m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toflame,◌toblaze,◌toblazeup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tulsalə̑maŋeš,◌kugemeš,◌ə̑ndetulotojə̑ršinč́ə̑še-βlakə̑nč́urijə̑štatraškoješ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thefireblazesupandgrows,◌thefacesofthosesittingaroundthecampfirearenowclearlyvisible◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomegolden,◌tobecomecrimson◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šə̑žekuersalə̑maŋə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thebirchgroveturnedchrimsoninautumn◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeinspired,◌tofindinspiration◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌poetsalə̑maŋedaupoč́elamutə̑mβozašpiže◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thepoetfoundinspirationandstartedwritingnewpoems◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023