Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
sorləklem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to bridle
oʒəm sorləklem     {verb II}     to bridle a stallion
2.     {figuratively} to bridle, to restrain, to control
xuliganəm sorləklem     {verb II}     to restrain a hooligan
3.     {figuratively} to subdue, to conquer, to tame, to calm
βydəm sorləklem     {verb II}     to tame a river
4.     {figuratively} to keep under control, to hold back, to restrain, to control
jəlməm sorləklem     {verb II}     {set phrase} to hold one's tongue
nerβəm sorləklem     {verb II}     to keep one's nerves under control
ʃkem sorləklem     {verb II}     to control oneself
ʃədəm sorləklem     {verb II}     to hold back one's anger
5.     {figuratively} to hold back, to stop, to check
t͡ɕerəm sorləklem     {verb II}     to check a disease
6.     {figuratively} to captivate, to charm, to fascinate
ydər rβezəm sorləkla     {sentence}     the girl is charming the boy
--"PARENT"--> sorlək

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobridle◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oʒəmsorləklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobridleastallion◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobridle,◌torestrain,◌tocontrol◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌xuliganəmsorləklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torestrainahooligan◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tosubdue,◌toconquer,◌totame,◌tocalm◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βydəmsorləklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totameariver◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tokeepundercontrol,◌toholdback,◌torestrain,◌tocontrol◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jəlməmsorləklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toholdone'stongue◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌nerβəmsorləklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tokeepone'snervesundercontrol◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃkemsorləklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocontroloneself◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃədəmsorləklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toholdbackone'sanger◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toholdback,◌tostop,◌tocheck◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌t͡ɕerəmsorləklem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocheckadisease◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tocaptivate,◌tocharm,◌tofascinate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ydərrβezəmsorləkla◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thegirlischarmingtheboy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023