Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
sulə̑k
{noun} [Generate paradigm]
1.     {also figurative} sin, wrongdoing
jumə̑ngombo den jüksə̑m ogə̑t lüj ə̑l'e, sulə̑k liješ manə̑t ə̑l'e     {sentence}     in the past, wild geese and swans were not shot, it was said to be a sin
sulə̑k liješ ə̑l'e     {sentence}     it would be a sin
ondalaš sulə̑k     {sentence}     it is a sin to lie
tə̑ge ojlaš sulə̑k     {sentence}     it's a sin to talk like this
sulə̑kə̑m kasarem     {verb II}     to atone for one's sins
sulə̑kə̑š purem     {verb II}     to fall into sin, to sin
sulə̑kə̑m ə̑štem     {verb II}     to sin, to commit a sin

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{alsofiguratively}◌◌<◌/span>◌sin,◌wrongdoing◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jumə̑ngombodenjüksə̑mogə̑tlüjə̑l'e,◌sulə̑kliješmanə̑tə̑l'e◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inthepast,◌wildgeeseandswanswerenotshot,◌itwassaidtobeasin◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌sulə̑kliješə̑l'e◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌itwouldbeasin◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ondalašsulə̑k◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌itisasintolie◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑geojlašsulə̑k◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'sasintotalklikethis◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sulə̑kə̑mkasarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toatoneforone'ssins◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sulə̑kə̑špurem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofallintosin,◌tosin◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sulə̑kə̑mə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023