Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ○ Alphabetical ● Reverse
takt
{noun} {Russian loan} [Generate paradigm]
1.     time, beat, rhythm, tempo
iktaž-mon taktše poč́eš     {adverb}     following something's beat
takt gə̑č́ koraŋam     {verb I}     {music} to get out of time
takt poč́eš soβə̑m kə̑rem     {verb II}     to clap to the beat
taktə̑m perkalem     {verb II}     to beat time
2.     {music} bar
muzə̑kant ikə̑mše taktlaštak joŋə̑lə̑šə̑m ə̑štə̑š     {sentence}     the musician already made a mistake in the first few bars
3.     tact
takt ukelan köra ilə̑šə̑šte šuko joŋə̑lə̑šə̑m ə̑štaš liješ     {sentence}     one can make a lot of mistakes in life for not having any tact
~ USAGE AS A MODIFIER ~
takt č́üč́kə̑də̑lə̑k     {noun}     {computing} clock rate, clock speed

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{Russianloan}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌time,◌beat,◌rhythm,◌tempo◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-montaktšepoč́eš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌followingsomething'sbeat◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌taktgə̑č́◌koraŋam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{music}◌◌<◌/span>◌togetoutoftime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌taktpoč́ešsoβə̑mkə̑rem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toclaptothebeat◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌taktə̑mperkalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeattime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{music}◌◌<◌/span>◌bar◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌muzə̑kantikə̑mšetaktlaštakjoŋə̑lə̑šə̑mə̑štə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌themusicianalreadymadeamistakeinthefirstfewbars◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tact◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌taktukelankörailə̑šə̑štešukojoŋə̑lə̑šə̑mə̑štašliješ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌onecanmakealotofmistakesinlifefornothavinganytact◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌USAGEASAMODIFIER◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌taktč́üč́kə̑də̑lə̑k◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{computing}◌◌<◌/span>◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 8 June 2024