toʃkəʃtam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to shift one's feet, to shift from one foot to the other, to shift feet, to stamp, to stomp
♦ βerəʃtak toʃkəʃtam {verb I} to shift from one foot to the other
♦ ik βerəʃte toʃkəʃtam {verb I} {set phrase} to get nowhere fast, to make no headway
2. to bustle about, to busy oneself
♦ ystel jər toʃkəʃtam {verb I} to bustle about the table
3. to tramp, to walk, to go, to move on one's feet
♢ kuze ilet, koβaj? - toʃkəʃtam eʃe {sentence} how are you doing, granny? - I'm still up and about
♦ pəkʃe toʃkəʃtam {verb I} barely to walk
♦ təpke-topko toʃkəʃtam {verb I} to tramp
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// toʃkəʃt nalam {verb I} {perfective} (see above)
// kapka ont͡ɕəlno toʃkəʃt nalam {verb I} to shift feet standing in front of a gate
// toʃkəʃt ʃogem {verb II} {imperfective} (see above)
// iktaʒ-køn ont͡ɕəlan toʃkəʃt ʃogem {verb II} to shift feet standing in front of somebody
--"PARENT"--> toʃkem
