Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
tojem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to hide
oksam tojem     {verb II}     to hide money
2.     to conceal, to hide, to keep hidden, not to share, to hold back, to bury, to keep bottled up
kuanəm tojem     {verb II}     to hold back one's joy
talantəm tojem     {verb II}     to hide one's talent
ʃiʒmaʃəm tojem     {verb II}     to hide one's feelings
ʃonəməm tojem     {verb II}     to hide one's intentions
3.     to bury (something)
oʃmaʃke kym tojem     {verb II}     to bury a stone in the sand
4.     to bury (someone)
koləʃəm erla tojat     {sentence}     the deceased will be buried tomorrow
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tojen optem     {verb II}     {perfective} (see above)
// lakəʃ ʃykəm tojen optem     {verb II}     to bury rubbish in a pit
// tojen pəʃtem     {verb II}     {perfective} (see above)
ur pykʃəm mlandəʃ tojen pəʃten     {sentence}     the squirrel buried the nut in the ground

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌tohide◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oksamtojem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohidemoney◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconceal,◌tohide,◌tokeephidden,◌nottoshare,◌toholdback,◌tobury,◌tokeepbottledup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuanəmtojem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toholdbackone'sjoy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌talantəmtojem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohideone'stalent◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃiʒmaʃəmtojem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohideone'sfeelings◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ʃonəməmtojem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohideone'sintentions◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobury◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023