Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Main page » Dictionary

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
тӧрсыр
{adjective} {adverb} {noun} [Generate paradigm]
1.     {also figurative} uneven, rough
♦ тӧрсыр вер     {noun}     uneven place
♦ тӧрсыр нур     {noun}     uneven field
♦ тӧрсыр процесс     {noun}     rough process, uneven process
2.     unequal, different
♦ тӧрсыр шонымаш     {noun}     different opinions
3.     changeable, uneven, irregular
♦ тӧрсыр ошкыл     {noun}     uneven gait
4.     unbalanced, unstable
♦ тӧрсыр койыш     {noun}     unbalanced behavior
5.     unequal, unjust, unfair
♦ тӧрсыр праван     {adjective}     of unequal rights
6.     unevenness, roughness, uneven place, uneven spots
♦ корно тӧрсыр-влак     {noun}     uneven spots on a road
7.     injustice, unfairness, inequality
♦ кочо тӧрсыр     {noun}     bitter injustice
♦ пунчалын тӧрсыржӧ     {noun}     unfairness of a verdict
8.     shortcoming, imperfection
♦ тӧрсырым тӧрлаш (-ем)     {verb II}     to fix a shortcoming
9.     unevenly
♦ тӧрсыр возаш (-ем)     {verb II}     to write unevenly
♦ тӧрсыр ургаш (-ем)     {verb II}     to sew unevenly
10.     not equally, unevenly
♢ тудо тышак шагал ӱден, тӧрсыр шочын     {sentence}     he sowed very little and everything came out unevenly
11.     poorly
♦ экзаменыште тӧрсыр вашешташ (-ем)     {verb II}     to answer poorly at an exam
--"PARENT"--> тӧр

◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{alsofiguratively}◌◌<◌/span>◌uneven,◌rough◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌тӧрсырвер◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unevenplace◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌тӧрсырнур◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unevenfield◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌тӧрсырпроцесс◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌roughprocess,◌unevenprocess◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unequal,◌different◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌тӧрсыршонымаш◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌differentopinions◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌changeable,◌uneven,◌irregular◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌тӧрсырошкыл◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unevengait◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unbalanced,◌unstable◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌тӧрсыркойыш◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unbalancedbehavior◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unequal,◌unjust,◌unfair◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌тӧрсырправан◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ofunequalrights◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unevenness,◌roughness,◌unevenplace,◌unevenspots◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌корнотӧрсыр-влак◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unevenspotsonaroad◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌injustice,◌unfairness,◌inequality◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кочотӧрсыр◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌bitterinjustice◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌пунчалынтӧрсыржӧ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unfairnessofaverdict◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌shortcoming,◌imperfection◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌тӧрсырымтӧрлаш◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]



Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):


Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The Mari-English Dictionary was funded by the Austrian Science Fund (FWF): P22786-G20.
Last update: 10 August 2023