Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
tör
{adjective} {noun} {adverb} [Generate paradigm]
1.     flat, even, level, smooth, straight
tör korno     {noun}     straight road
tör korno dene kajem     {verb II}     {set phrase} to follow the straight and narrow path
tör leβedə̑š     {noun}     flat roof
tör tajə̑l     {noun}     even slope
tör ə̑štem     {verb II}     to make even
tör ümbal     {noun}     flat surface
2.     equal, the same
tör βijan     {adjective}     of equal strength
tör kužə̑tan     {adjective}     of equal length
tör mogə̑ran     {adjective}     {mathematics} isosceles
tör nelə̑tan     {adjective}     of equal weight
tör šöran     {adjective}     {mathematics} equilateral
3.     shapely, stately, well-built
tör kap     {noun}     shapely body
4.     common, shared
tör ojə̑š al'at šuə̑n ona kert     {sentence}     we are not yet able to reach a common agreement
5.     just, fair, correct, true
tör ajdeme     {noun}     just person
tör pozicij     {noun}     correct position, fair position
6.     level ground, flat surface
tör dene kudalam     {verb I}     to drive on a flat surface
7.     straight, evenly
tör βozem     {verb II}     to write straight
tör kajem     {verb II}     to go straight ahead
tör šeram     {verb I}     to comb evenly
tör šogem     {verb II}     to stand straight
8.     smoothly, evenly, calmly
tör šupšam     {verb I}     to pull evenly
9.     equally, into equal parts
tör pajlə̑še     {adjective}     {mathematics} evenly divisible, divisible without a remainder
tör užašlem     {verb II}     to divide into equal parts
10.     equally as, with the same rights, under the same conditions
ožno joč́a-βlak kugə̑jeŋ dene tör pašam ə̑štenə̑t     {sentence}     earlier children had to work as grownups did
11.     keeping up with, in line with
ilə̑š dene tör oškə̑lam     {verb I}     to keep up with the times, to keep abreast with the times
12.     simultaneously, at the same time, with, together with
keč́e dene tör kə̑ńelam     {verb I}     to get up at daybreak
13.     level with, on a level with
tür dene tör     {adverb}     up to the brim
14.     on the same level, of equal merit
palə̑me šanč́ə̑jeŋə̑n pašaž den tör     {adverb}     on the same level with the works of a famous scholar
15.     exactly, without deviation, definitely
tör palem     {verb II}     to know definitely
16.     frankly, truthfully, uprightly
tör βašeštem     {verb II}     to reply frankly, to give a frank reply
17.     straight away, at once, immediately
tör lektə̑n kuržam     {verb I}     to run out straight away

◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌flat,◌even,◌level,◌smooth,◌straight◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törkorno◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌straightroad◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törkornodenekajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofollowthestraightandnarrowpath◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törleβedə̑š◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌flatroof◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törtajə̑l◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌evenslope◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törə̑štem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakeeven◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törümbal◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌flatsurface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌equal,◌thesame◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törβijan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ofequalstrength◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törkužə̑tan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ofequallength◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törmogə̑ran◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{mathematics}◌◌<◌/span>◌isosceles◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törnelə̑tan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ofequalweight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌töršöran◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{mathematics}◌◌<◌/span>◌equilateral◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌shapely,◌stately,◌well-built◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törkap◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌shapelybody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌common,◌shared◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌törojə̑šal'atšuə̑nonakert◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wearenotyetabletoreachacommonagreement◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌just,◌fair,◌correct,◌true◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törajdeme◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌justperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törpozicij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌correctposition,◌fairposition◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌levelground,◌flatsurface◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tördenekudalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todriveonaflatsurface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌straight,◌evenly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törβozem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towritestraight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törkajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togostraightahead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌töršeram<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocombevenly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌töršogem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostandstraight◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌smoothly,◌evenly,◌calmly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌töršupšam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topullevenly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌9◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌equally,◌intoequalparts◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törpajlə̑še◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{mathematics}◌◌<◌/span>◌evenlydivisible,◌divisiblewithoutaremainder◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌töružašlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todivideintoequalparts◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌0◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌equallyas,◌withthesamerights,◌underthesameconditions◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ožnojoč́a-βlakkugə̑jeŋdenetörpašamə̑štenə̑t◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌earlierchildrenhadtoworkasgrownupsdid◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌keepingupwith,◌inlinewith◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ilə̑šdenetöroškə̑lam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tokeepupwiththetimes,◌tokeepabreastwiththetimes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌simultaneously,◌atthesametime,◌with,◌togetherwith◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌keč́edenetörkə̑ńelam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togetupatdaybreak◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌levelwith,◌onalevelwith◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌türdenetör◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌uptothebrim◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌onthesamelevel,◌ofequalmerit◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌palə̑mešanč́ə̑jeŋə̑npašaždentör◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌onthesamelevelwiththeworksofafamousscholar◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌exactly,◌withoutdeviation,◌definitely◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törpalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toknowdefinitely◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌frankly,◌truthfully,◌uprightly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törβašeštem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreplyfrankly,◌togiveafrankreply◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌1◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌straightaway,◌atonce,◌immediately◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌törlektə̑nkuržam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 8 June 2024