tykəlaltam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to lock oneself in, to lock oneself up
♦ pølemeʃ tykəlaltam {verb I} to lock oneself up in a room
2. to be locked (lock, bar, bolt)
♢ køgøn tykəlaltən {sentence} the lock closed
♦ køgøn dene tykəlaltam {verb I} to be locked with a lock
♦ jydlan tykəlaltam {verb I} to be locked for the night
3. {intransitive} to close, to be closed
♢ okna tykəlalteʃ {sentence} the window is being closed
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// tykəlalt ʃint͡ɕam {verb I} {perfective} (see above)
// pørtəʃtø tykəlalt ʃint͡ɕam {verb I} to lock oneself in a house
--"PARENT"--> tykəlem