Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
uto
{adjective} {noun} [Generate paradigm]
1.     extra, surplus, superfluous, excessive
uto lijən     {sentence}     it became superfluous
uto ogəl     {phrase}     it wouldn't be a bad idea, it wouldn't do any harm
plan det͡ɕ utəm əʃtem     {verb II}     to exceed the work plan
uto bilet     {noun}     extra ticket
uto βyr det͡ɕ posna     {adverb}     {set phrase} without bloodshed, peacefully
uto jyk-jyanəm nøltalde     {adverb}     {set phrase} quietly, silently
uto jyk-jyanəm nøltəde     {adverb}     {set phrase} quietly, silently
uto jykəm lukde     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not arguing; {set phrase} quietly, silently
uto jykəm puəde     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not arguing; {set phrase} quietly, silently
uto jykəm əʃtəde     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not arguing; {set phrase} quietly, silently
uto logar     {noun}     {set phrase} an extra mouth to feed
uto mut det͡ɕ posna     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
uto mutəm lukde     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
uto mutəm ojləde     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
uto mutəm peleʃtəde     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
uto oʃkələm toʃkalaʃ puaʃ ogəl     {verb II – negative}     {set phrase} to keep somebody in check, not to let somebody stray one step
uto oʃkələm əʃtaʃ puaʃ ogəl     {verb II – negative}     {set phrase} to keep somebody in check, not to let somebody stray one step
uto pələʃ     {noun}     {set phrase} unwanted person, person whose presence is not desirable
uto ʃint͡ɕa     {noun}     {set phrase} unwanted person, person whose presence is not desirable
uto ʃomak det͡ɕ posna     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
uto ʃomakəm lukde     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
uto ʃomakəm ojləde     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
uto ʃomakəm peleʃtəde     {adverb}     {set phrase} without any needless words, silently, not saying much, not wasting time talking; {set phrase} without a fuss, without a scene
2.     unwanted, undesired, needless, useless, unnecessary
uto ʃomakəm it ojlo     {sentence}     don't say needless words
jeʃəʃte uto lijam     {verb I}     to be unwanted in one's family
uto jyk-jyan     {noun}     unwanted noise
uto roskot     {noun}     unnecessary expenses
uto yzgarəm luktən kəʃkem     {verb II}     to throw out unnecessary things
3.     additional, extra, supplementary
uto gana uʃeʃtarem     {verb II}     to remind once more
4.     excess, surplus
utəʒəm uʒalem     {verb II}     to sell the surplus
5.     unnecessary things, useless things, unwanted things
utəmat ogəl, ʃagalat ogəl     {phrase}     {set phrase} no more and no less
utəʒəmat ogəl, ʃagalat ogəl     {phrase}     {set phrase} no more and no less
uteʃ kodam     {verb I}     {set phrase} to become superfluous, to become unnecessary, to become undesirable
uteʃ lektam     {verb I}     {set phrase} to become superfluous, to become unnecessary, to become undesirable
uteʃ luktam     {verb I}     {set phrase} to consider superfluous, to consider unnecessary
utəm ojlem     {verb II}     to say too much
utəm ʃonkaləde     {adverb}     {set phrase} without thinking about something long
utəʃ lektam     {verb I}     {set phrase} to become superfluous, to become unnecessary, to become undesirable
utəʃ luktam     {verb I}     {set phrase} to consider superfluous, to consider unnecessary
6.     {mathematics} odd number

◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌extra,◌surplus,◌superfluous,◌excessive◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌utolijən◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌itbecamesuperfluous◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoogəl◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌itwouldn'tbeabadidea,◌itwouldn'tdoanyharm◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌plandet͡ɕutəməʃtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexceedtheworkplan◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utobilet◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌extraticket◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoβyrdet͡ɕposna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutbloodshed,◌peacefully◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utojyk-jyanəmnøltalde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌quietly,◌silently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utojyk-jyanəmnøltəde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌quietly,◌silently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utojykəmlukde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notarguing;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌quietly,◌silently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utojykəmpuəde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notarguing;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌quietly,◌silently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utojykəməʃtəde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notarguing;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌quietly,◌silently◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utologar◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌anextramouthtofeed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utomutdet͡ɕposna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notwastingtimetalking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutafuss,◌withoutascene◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utomutəmlukde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notwastingtimetalking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutafuss,◌withoutascene◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utomutəmojləde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notwastingtimetalking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutafuss,◌withoutascene◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utomutəmpeleʃtəde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notwastingtimetalking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutafuss,◌withoutascene◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utooʃkələmtoʃkalaʃpuaʃogəl◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII◌–◌negative}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tokeepsomebodyincheck,◌nottoletsomebodystrayonestep◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utooʃkələməʃtaʃpuaʃogəl◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII◌–◌negative}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tokeepsomebodyincheck,◌nottoletsomebodystrayonestep◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utopələʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌unwantedperson,◌personwhosepresenceisnotdesirable◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoʃint͡ɕa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌unwantedperson,◌personwhosepresenceisnotdesirable◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoʃomakdet͡ɕposna◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notwastingtimetalking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutafuss,◌withoutascene◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoʃomakəmlukde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notwastingtimetalking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutafuss,◌withoutascene◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoʃomakəmojləde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notwastingtimetalking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutafuss,◌withoutascene◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoʃomakəmpeleʃtəde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutanyneedlesswords,◌silently,◌notsayingmuch,◌notwastingtimetalking;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutafuss,◌withoutascene◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unwanted,◌undesired,◌needless,◌useless,◌unnecessary◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌utoʃomakəmitojlo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌don'tsayneedlesswords◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jeʃəʃteutolijam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobeunwantedinone'sfamily◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utojyk-jyan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unwantednoise◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoroskot◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unnecessaryexpenses◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoyzgarəmluktənkəʃkem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothrowoutunnecessarythings◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌additional,◌extra,◌supplementary◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utoganauʃeʃtarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toremindoncemore◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌excess,◌surplus◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utəʒəmuʒalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosellthesurplus◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unnecessarythings,◌uselessthings,◌unwantedthings◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utəmatogəl,◌ʃagalatogəl◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌nomoreandnoless◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utəʒəmatogəl,◌ʃagalatogəl◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌nomoreandnoless◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌uteʃkodam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomesuperfluous,◌tobecomeunnecessary,◌tobecomeundesirable◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌uteʃlektam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomesuperfluous,◌tobecomeunnecessary,◌tobecomeundesirable◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌uteʃluktam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toconsidersuperfluous,◌toconsiderunnecessary◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utəmojlem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosaytoomuch◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utəmʃonkaləde◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌withoutthinkingaboutsomethinglong◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utəʃlektam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomesuperfluous,◌tobecomeunnecessary,◌tobecomeundesirable◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌utəʃluktam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toconsidersuperfluous,◌toconsiderunnecessary◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{ma/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023