t͡ɕuriktarem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to torment, to torture
♢ jyʃø jeŋ jot͡ɕam t͡ɕuriktaren {sentence} the drunken man tortmented the child
2. to punish
♢ tunəktəʃo tunemʃəm t͡ɕuriktaren {sentence} the teacher punished a pupil
3. to frighten, to scare
♦ tunemʃəm ekzamen det͡ɕ ont͡ɕət͡ɕ t͡ɕuriktarem {verb II} to frighten a pupil before an examination
4. to disturb, to alarm, to worry
♦ u tørtək dene kaləkəm t͡ɕuriktarem {verb II} to alarm people with a new law
5. to astonish, to amaze, to take someone aback
♦ ʃke pojanlək dene t͡ɕuriktarem {verb II} to astonish with one's wealth
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// t͡ɕuriktaren koltem {verb II} {perfective} (see above)
// ʃakʃe kojəʃ dene aβam t͡ɕuriktaren koltem {verb II} to alarm one's mother with terrible behavior
// t͡ɕuriktaren pətarem {verb II} {perfective} (see above)
// iktaʒ-køm ekzamen det͡ɕ ont͡ɕət͡ɕ t͡ɕuriktaren pətarem {verb II} to frighten people before an examination
