Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šergə̑n
{adverb}
1.     expensively, at a high price, for a high price
kum pač́aš šergə̑n     {adverb}     at three times the price
šergə̑n tülem     {verb II}     to pay a high price
šergə̑n užalem     {verb II}     to sell at a high price
2.     {figuratively} dearly, at a high price, costing dearly
tə̑nə̑s šergə̑n tolə̑n     {sentence}     peace came at a high price
šergə̑n toleš     {phrase}     it'll cost (him/her) dear, ((s)he) will pay dearly for this
šergə̑n šogaleš     {phrase}     it'll cost (him/her) dear, ((s)he) will pay dearly for this
šergə̑n č́uč́am     {verb I}     {set phrase} to cost dearly, to be important, to be significant
šergə̑n šogem     {verb II}     {set phrase} to cost dearly, to be important, to be significant
3.     dearly, nicely
tudə̑n poro mutšo mə̑lanem peš šergə̑n č́uč́o     {sentence}     his/her kind words went to my heart
--"PARENT"--> šerge

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌expensively,◌atahighprice,◌forahighprice◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kumpač́aššergə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌atthreetimestheprice◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šergə̑ntülem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌topayahighprice◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šergə̑nužalem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosellatahighprice◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌dearly,◌atahighprice,◌costingdearly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tə̑nə̑sšergə̑ntolə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌peacecameatahighprice◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šergə̑ntoleš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌it'llcost◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023