ʃiʒtarem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to give notice, to notify, to inform in advance
♦ ʒapəʃte ʃiʒtarem {verb II} to notify in time
♦ ont͡ɕəlgot͡ɕ ʃiʒtarem {verb II} to inform in advance
2. to warn, to caution
♢ təlanda ʃiʒtarem: umbakəʒat təge tyŋaləda gən - ʃeklanəza {sentence} I'm warning you, if you start doing this again, beware
3. to herald, to presage, to portend
♢ ləʃtaʃ ryʒ joga - jyʃtø tele lijʃaʃəm ʃiʒtara {sentence} rapid falling of leaves portends a cold winter
4. to tell, to show, to give witness
♦ iktaʒ-køn titakʃe nergen ʃiʒtarem {verb II} to give witness of someone's guilt
5. to make oneself felt
♢ juʒgodəm susərgəʃo jol ʃkenʒəm ʃiʒtara {sentence} my injured leg makes itself felt at times
6. to show, to display, to exhibit, to let see, not to hide
♦ ojgərəməm ʃiʒtarem {verb II} to show one's anxiety
7. to display, to reveal, to make known, to remind of, to announce
♦ ʃke nergen kokəralten ʃiʒtarem {verb II} to announce one's presence with a cough
8. to remind of, to resemble
♢ tudo joltaʃem ʃiʒtara {sentence} (s)he reminds me of my friend
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃiʒtaren ʃogem {verb II} {imperfective} (see above)
♢ tul βoktene ʃokʃo gənat, jyʃtø ʃkenʒəm ʃiʒtarenak ʃoga {sentence} even if it's hot next to the fire, the cold is making itself felt
--"PARENT"--> ʃiʒam
