Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šoč́ə̑ktem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to give birth to, to bear
mə̑j ik ergə̑m šoč́ə̑ktenam     {sentence}     I gave a birth to one son
ugə̑č́ šoč́ə̑ktem     {verb II}     to restore to life, to reanimate
2.     {botany} to yield, to bear
olmapu šuko olmam šoč́ə̑kten     {sentence}     the apple tree bore a lot of apples
saska-jemə̑žə̑m šoč́ə̑ktem     {verb II}     to bear fruit
terə̑san mlande saj šoč́ə̑kta     {sentence}     manured earth bears well
3.     to cultivate, to grow, to farm
pareŋgə̑m šoč́ə̑ktem     {verb II}     to grow potatoes
4.     {figuratively} to give rise to, to create
šedeβrə̑m šoč́ə̑ktem     {verb II}     to create a masterpiece
--"PARENT"--> šoč́am

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togivebirthto,◌tobear◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑jikergə̑mšoč́ə̑ktenam◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌Igaveabirthtooneson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ugə̑č́◌šoč́ə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torestoretolife,◌toreanimate◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{botany}◌◌<◌/span>◌toyield,◌tobear◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌olmapušukoolmamšoč́ə̑kten◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theappletreeborealotofapples◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌saska-jemə̑žə̑mšoč́ə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobearfruit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌terə̑sanmlandesajšoč́ə̑kta◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌manuredearthbearswell◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocultivate,◌togrow,◌tofarm◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pareŋgə̑mšoč́ə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togrowpotatoes◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌togiveriseto,◌tocreate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šedeβrə̑mšoč́ə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocreateamasterpiece◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023