ʃujdare•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to stretch, to draw
♦ rezi•nkəm ʃujdare•m {verb II} to stretch rubber
2. {transitive} to stretch out, to spread out, to lay
♢ ko•rnəzo-βlak ko•rnəm ʃujdara•t {sentence} the road workers are laying the road
3. {transitive} to extend, to stretch out, to put forward
♦ jo•ləm ʃujdare•n βoza•m {verb I} {set phrase} to give up the ghost, to die
♦ ki•dəm ʃujdare•m {verb II} to extend one's hands
4. {figuratively} to prolong, to extend, to make last longer
♦ paʃa• ʒa•pəm ʃujdare•m {verb II} to extend working hours
5. {figuratively} to let time go by, to let time elapse
♢ βo•zəmo kniga•m terge•n nala•ʃ sø•rəʃt da kum ij ʃujda•rəʃt {sentence} they promised to correct the book, but they let three years go by
6. {figuratively} to drawl, to draw out (words, songs)
♦ mu•rəm kuʒu•n ʃujdare•m {verb II} to draw out a song
7. {figuratively} to continue, to go on (speaking)
♦ mutlanəma•ʃəm ʃujdare•m {verb II} to go on speaking
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃujdare•n kolte•m {verb II} {perfective} (see above)
// ʃoma•kəm ʃujdare•n kolte•m {verb II} to drawl a word
--"PARENT"--> ʃuje•m
