Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šə̑ltə̑k
{noun} [Generate paradigm]
1.     occasion, cause, ground, pretext
pašam ə̑štaš ogə̑l manə̑n šə̑ltə̑kə̑m muam     {verb I}     to look for a protext not to work
šə̑ltə̑kə̑m kə̑č́alam     {verb I}     {set phrase} to find fault, to pick quarrels
2.     compromising material, piece of evidence, evidence
prestupnik šə̑ltə̑kə̑m koden     {sentence}     the criminal left evidence behind
3.     intrigues, machinations, schemes
tušman-βlakə̑n šə̑ltə̑kə̑štlan karum puen šogem     {verb II}     to fight the schemes of the enemies
4.     claim, pretension
iktaž-kölan ške šə̑ltə̑kə̑m kalasem     {verb II}     to express one's claims to someone
5.     reproach
tide tə̑lat šə̑ltə̑k lijže     {sentence}     let this be a reproach to you

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌occasion,◌cause,◌ground,◌pretext◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pašamə̑štašogə̑lmanə̑nšə̑ltə̑kə̑mmuam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolookforaprotextnottowork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šə̑ltə̑kə̑mkə̑č́alam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tofindfault,◌topickquarrels◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌compromisingmaterial,◌pieceofevidence,◌evidence◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌prestupnikšə̑ltə̑kə̑mkoden◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thecriminalleftevidencebehind◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌intrigues,◌machinations,◌schemes◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tušman-βlakə̑nšə̑ltə̑kə̑štlankarumpuenšogem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofighttheschemesoftheenemies◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌claim,◌pretension◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-kölanškešə̑ltə̑kə̑mkalasem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexpressone'sclaimstosomeone◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌reproach◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tidetə̑latšə̑ltə̑klijže◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌le/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023