шыта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {botany} {intransitive} to germinate, to sprout, to shoot
♢ паре•ҥге шыте•н {sentence} the potatoes sprouted
2. {figuratively} to sprout, to sprout out, to grow, to crop up
♢ оҥылашыште•м ӱп шыта• {sentence} hair is cropping up on my chin
3. {figuratively} to hurt, to get to, to sting
♢ му•тшо шӱмеше•м ыш шы•те {sentence} his/her words didn't get to me
♢ шомаке•т вошт шыте•н {sentence} your words stung me
4. {figuratively} to take root, to influence greatly, to bear fruit
♢ сай туне•мме вошт шыта• {sentence} good education bears fruit
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шыте•н лекта•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// шыте•н лекма•ш {noun} germination, sprouting